闲居谁厌僻，门掩汉祠前。
山色夏云映，树阴幽草连。
晴光分渚曲，绿气冒原田。
何日远游罢，高枝已噪蝉。
《题吴发原南居》全文
- 拼音版原文全文
题 吴 发 原 南 居 唐 /马 戴 闲 居 谁 厌 僻 ，门 掩 汉 祠 前 。山 色 夏 云 映 ，树 阴 幽 草 连 。晴 光 分 渚 曲 ，绿 气 冒 原 田 。何 日 远 游 罢 ，高 枝 已 噪 蝉 。
- 注释
- 闲居：安静清闲地居住。
厌：厌倦。
僻：偏僻。
汉祠：汉族的祠堂，指祭祀祖先或先贤的庙宇。
山色：山的景色。
夏云：夏天的云朵。
映：映照，反映。
树阴：树木的阴影。
晴光：晴朗的日光。
分：分散，分布。
渚曲：水中小块陆地的弯曲处。
绿气：绿色的植物覆盖的样子，这里形容生机勃勃的景象。
冒：覆盖，冒出。
何日：何时，什么时候。
远游罢：结束远方的旅行。
高枝：高的树枝。
噪蝉：鸣叫的蝉。
- 翻译
- 谁会厌倦这清静的居所，门扉紧闭在汉族祠堂前。
夏日云彩映照着山色，幽深的草丛与树荫相连。
晴朗的阳光照耀着曲折的水湾，绿意盎然覆盖着广阔的田野。
何时才能结束这长途旅行，树梢上已传来蝉的鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活场景。诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对于隐逸生活的向往和满足。
“闲居谁厌僻”一句直接点出了诗人的心境，显然他已经在这种与世隔绝的环境中找到了自己的乐趣。紧接着，“门掩汉祠前”则更深化了这种隐逸生活的氛围，汉祠可能是当地的一个历史遗迹，门前的关闭增添了一份宁静。
“山色夏云映”和“树阴幽草连”两句通过对景色的描写，将读者带入了一个生机勃勃、色彩斑斓的自然环境中。山色在夏日云光的映照下变得更加迷人，而树阴之下则是幽静而连绵的草地。
“晴光分渚曲”和“绿气冒原田”进一步描绘了这个宁静世界中的光与色。清晰的阳光拂过弯曲的小溪，给人以生动之感；而那从原野上升腾的绿意，则是大自然赋予这片土地的生命力。
最后，“何日远游罢，高枝已噪蝉”表达了诗人对于未来某一天离开这个宁静世界进行远行的期待，同时也透露出一种对现状的珍惜和满足。蝉在高枝上鸣叫，仿佛也是在提醒诗人，时间在不断流逝，即使是最美好的时光，也终将有去无回。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物勾勒，展现了诗人内心世界的宁静与平和。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
答庾僧渊诗
茫茫混成始，豁矣四天朗。
三辰还须弥，百亿同一像。
灵和陶氤氲，会之有妙常。
大慈济群生，冥感如影响。
蔚蔚沙弥众，粲粲万心仰。
谁不欣大乘，兆定于玄曩。
三法虽成林，居士亦有党。
不见虬与龙，洒鳞凌霄上。
冲心超远寄，浪怀邈独往。
众妙常所晞，维摩余所赏。
苟未体善权，与子同佛仿。
悠悠诚满域，所遗在废想。
秋可哀
秋可哀兮哀秋日之萧条。火回景以西流。
天既清而气高。壤含素霜。山结玄霄。
月延路以增夜。日迁行以收晖。屏絺绤于笥匣。
纳纶缟以授衣。秋可哀兮哀新物之陈芜。
绸筱朔以敛稀。密叶槭以损疏。雁擢翼于太清。
燕蟠形乎榛墟。秋可哀兮良夜之遥长。
月翳翳以隐云。星胧胧以投光。映前轩之疏幌。
照后帷之闲房。拊轻衾而不寐。临虚槛而褰裳。
感时迈以兴思。情怆怆以含伤。
秋可哀兮哀南亩之菜荒。
既采萧于大陆兮又刈兰乎崇冈。