鼙鼓鸣山绿叶摇，繁声嚣杂漫终朝。
不如涧下一杯水，沃起行人心肺焦。
《峡路山行即事十首·其七》全文
- 翻译
- 战鼓震动山林，绿叶随风摇曳，喧闹的声音持续整日。
哪里比得过山涧中的一杯清水，能滋润行人心中的焦渴。
- 注释
- 鼙鼓：战鼓。
鸣：震动。
山：山林。
绿叶：绿叶。
摇：摇曳。
嚣杂：喧闹。
漫：持续。
终朝：整日。
涧下：山涧之下。
一杯水：一小杯水。
沃：滋润。
行人：行人。
心肺焦：心中的焦渴。
- 鉴赏
这首诗描绘了山行时的场景，通过鼓声嘈杂和绿叶摇曳，展现了山路的喧闹与繁忙。诗人以“鼙鼓鸣山”象征着外界的纷扰，而“涧下一杯水”则象征着内心的宁静。他倾向于选择自然的平静来洗涤心灵，认为清水更能滋润和舒缓行者因外界喧嚣而焦躁的心肺。整体上，这首诗寓言式地表达了在尘世喧嚣中寻求内心平静的愿望，体现了宋代理学家对于简静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
穿石松歌为叶秀轩总管作
阖闾古城城北东，昆山迤逦盘苍龙。
天星之精下融结，其中有石皆玲珑。
山农穿山若鲮鲤，雄椎怒击雷光起。
木精土性莫敢私，蚁垤蜂窠差足拟。
三吴主人欣得之，保抱护惜犹婴儿。
剔抉泥沙出奇骨，洗濯烟雾生神姿。
建昌花瓷培宿土，徂徕稚松沐新雨。
却穿月窦出云凹，山鬼髑髅毛发竖。
题书寄远情可知，结交岁晚心勿移。
一卷自有丘壑意，百折不受冰霜欺。
终朝坐对兀若痴，茯苓琥珀生有时。