潭潭厦屋照春天，初作生申第一筵。
清畅惠和三月四，炽昌耆艾万年千。
窦郎植桂枝枝茂，荀里生龙个个贤。
汲井餐葵同此润，捧觞来赋从孙篇。
《代宜孙》全文
- 拼音版原文全文
代 宜 孙 宋 /项 安 世 潭 潭 厦 屋 照 春 天 ，初 作 生 申 第 一 筵 。清 畅 惠 和 三 月 四 ，炽 昌 耆 艾 万 年 千 。窦 郎 植 桂 枝 枝 茂 ，荀 里 生 龙 个 个 贤 。汲 井 餐 葵 同 此 润 ，捧 觞 来 赋 从 孙 篇 。
- 翻译
- 深深的房屋映照着春天，这是我生日的第一场盛宴。
清风和煦在三月四日，热烈繁荣如长寿老人的祝愿。
窦郎栽种的桂花繁茂旺盛，荀里出生的个个都是贤能之人。
我们以井水灌溉葵菜，共享滋润，举杯吟诗，写下给从孙的文章。
- 注释
- 潭潭：形容深广的样子。
厦屋：高大的房屋。
生申：生日，农历四月初四。
炽昌：旺盛繁荣。
耆艾：长寿老人。
窦郎：姓窦的人。
荀里：可能指代某地或群体，荀为古人的姓氏。
贤：有才德的人。
餐葵：以葵菜为食。
从孙：孙子的儿子，即曾孙。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天时节，一座宽敞明亮的房屋内举行庆祝生辰的热闹场景。诗中提到的“生申”可能是指生日在春季，而“第一筵”则显示出宴会的庄重与重要。诗人接着赞美了春天的清新宜人，以及长寿的美好祝愿，将美好的时光与家族的繁荣昌盛相连。
“窦郎植桂枝枝茂”一句，借窦郎种植桂树的典故，寓意子孙后代繁盛，才智出众。“荀里生龙个个贤”则以荀子门生比喻家族成员皆为贤良之才。最后两句，诗人表达了对家族共同享用甘甜井水，共享餐葵之乐，并且在宴会上赋诗赞扬从孙的喜悦之情。
整体来看，这首诗语言流畅，意境温馨，既体现了家庭的和睦与繁荣，也寄寓了对后辈的期望与祝福，展现了宋代文人士大夫的家庭情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢