千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《病中言怀呈韩给事》
《病中言怀呈韩给事》全文
发布时间:2025-12-05 15:49:04 宋 / 刘著   形式: 五言律诗  押[尤]韵

潦倒淮山客,金台五见秋。

退飞嗟宋鹢,畏暑甚吴牛。

问疾怜摩诘,分曹类子猷。

自惭无补报,只合隐林丘。

(0)
注释
潦倒:失意、困顿。
淮山客:淮河一带的游子。
金台:代指京城。
宋鹢:古代传说中畏惧炎热的水鸟。
畏暑甚吴牛:形容非常怕热,比吴地的牛还要厉害。
摩诘:王维的字,唐代著名诗人。
子猷:王羲之的儿子王徽之,以洒脱不羁著称。
无补报:无法做出有用的回报。
只合:只应,应当。
隐林丘:隐居山林。
翻译
失意漂泊在淮山的旅人,已经五个秋天在京城度过。
感叹自己像退缩飞翔的宋鹅,比吴地的牛还怕热。
询问疾病时想起怜爱的王维,分担职责如同王子猷般洒脱。
深感自己无以回报,只应归隐于山林之中。
鉴赏

这首诗是宋末金初的诗人刘著所作,名为《病中言怀呈韩给事》。从诗中可以看出,诗人在患病期间,对远方的朋友充满了思念之情。

“潦倒淮山客”一句,描绘了一位旅途中的行者被秋天的景色所打动,这里的“潦倒”形容落叶纷飞的情景,而“淮山”则是诗人心中遥远的地方。接着,“金台五见秋”,则表达了诗人对时光流逝和季节更迭的感慨,可能暗示着自己在岁月中的无力感。

在“退飞嗟宋鹢”这句中,诗人通过观察到天边远去的大雁(“宋鹢”)来表达自己的孤寂与哀伤。紧接着,“畏暑甚吴牛”,则是用牛怕热的形象来比喻自己对炎热夏日的恐惧和无奈。

诗人的友情深厚,通过“问疾怜摩诘”一句,我们可以感受到他对于朋友病中的关心与询问。而“分曹类子猷”,则是表达了诗人将自己的遭遇与古代忠臣比拟,以此来强调自己对友情的珍视和忠诚。

最后,“自惭无补报”、“只合隐林丘”,则透露出诗人对于无法回报朋友深情的自责,以及希望能够在自然中找到归宿,摆脱现实世界的烦恼。这里的“隐林丘”象征着一种超然物外、远离尘世的心境。

总体来说,这首诗通过生动的景物描写和丰富的情感表达,展现了诗人在病中对友情的深切怀念,以及内心的孤独与自责。

作者介绍

刘著
朝代:宋   号:玉照老人   籍贯:舒州皖城(今安徽潜山)   生辰:约公元1140年前后在世

刘著(约公元1140年前后在世)字鹏南,舒州皖城(今安徽潜山)人。生卒年均不详,北宋宣、政年间(1111~1125)登进士第。入金任居州县甚久。年六十余,始入翰林,充修撰。后出守武遂,终于忻州刺史。皖有玉照乡,既老,号玉照老人,以示不忘其本。著善诗,与吴激常相酬答。《金史》无传,事见《中州集》卷二。词存一首。
猜你喜欢

落第后戏作

杨柳如丝草似茵,轻罗小袖白纶巾。

紫骝嘶向平康路,妒杀春风得意人。

(0)

秋日访徐茂吴司理

青鬓投簪二十年,菟裘高筑虎林偏。

胸吞云梦全无楚,屋贮华阳小有天。

杨柳影侵游寺屐,竹枝歌送泛湖船。

钱唐江上潮如马,定赋观涛第几篇。

(0)

送胡彭举之衡阳

愁折衰杨过御堤,吴门遥望楚云低。

高峰见月秋回雁,野店逢霜晓听鸡。

九派江流湓浦外,一天帆影洞庭西。

知君作客年来惯,不畏猿声日夜啼。

(0)

寄夏玄成

故人别后忽经年,闻道衡门尚草玄。

隋苑花明高士宅,广陵涛满孝廉船。

一双屐齿春云外,两地离心夕照边。

夜夜江南梦江北,芜城风雨柳塘烟。

(0)

清明日感怀

此心如梦复如痴,荏苒春光欲暮时。

啼比杜鹃先有血,愁同杨柳更多丝。

林花开遍谁为主,社燕重来亦似悲。

寒食已过非禁火,闭门犹自绝晨炊。

(0)

哭王孔振客死泸州

飘零万里客,客死更谁依。

路远讣音缓,家贫吊者稀。

巴歌舁榇曲,橦布附身衣。

蜀道难如此,游魂归不归。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com