山侣相逢少，清晨会水亭。
雪晴松叶翠，烟暖药苗青。
静对沧洲鹤，闲看古寺经。
应怜叩关子，了义共心冥。
《汤评事衡水亭会觉禅师》全文
- 拼音版原文全文
汤 评 事 衡 水 亭 会 觉 禅 师 唐 /皎 然 山 侣 相 逢 少 ，清 晨 会 水 亭 。雪 晴 松 叶 翠 ，烟 暖 药 苗 青 。静 对 沧 洲 鹤 ，闲 看 古 寺 经 。应 怜 叩 关 子 ，了 义 共 心 冥 。
- 注释
- 山侣：在山中结交的朋友。
相逢：相遇。
少：稀少。
清晨：早晨。
会：相聚。
水亭：建在水边的亭子。
雪晴：雪后放晴。
松叶：松树的叶子。
翠：翠绿。
烟暖：温暖的烟雾，这里指晨雾。
药苗：药草的嫩苗。
青：青色，此处指生机勃勃。
静对：安静地面对。
沧洲鹤：水边的白鹤，象征隐逸生活。
闲看：悠闲地观看。
古寺经：古寺中的佛经。
应怜：应该怜悯，同情。
叩关子：敲门求访的人，比喻求道者。
了义：深究、理解佛法的真谛。
共心冥：心灵相互契合，达到深层的理解和共鸣。
- 翻译
- 在山中遇到朋友的机会很少，今天清晨我们在水边亭子相聚。
雪后天晴，松树的叶子更显翠绿，温暖的烟雾中，药草的嫩苗也一片青葱。
静静地对着水边的白鹤，悠闲地翻阅着古寺里的经书。
你应该会怜惜那个敲门求访的人，我们一起深究佛法，心灵相通。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐宁静的山中景象。"山侣相逢少，清晨会水亭"表达了诗人与友人在山中偶遇，并在清晨时分聚集于水边的亭子里，这里的“山侣”指的是隐居在山中的朋友或同道之人。"雪晴松叶翠，烟暖药苗青"则是对自然景色的描写，雪后天气转晴，松树的叶子显得格外鲜绿，而远处的烟霭中透露出温暖的阳光，照耀着生长旺盛的草本植物。
接下来的"静对沧洲鹤，闲看古寺经"展示了诗人在宁静的环境中观赏到高洁的鹤，以及漫步于古老的寺庙中，对那些陈旧经书的浏览。这里的“沧洲”指的是远离尘世的地方，而“古寺经”则是对佛教典籍的称呼，体现了诗人对于禅学的向往。
最后两句"应怜叩关子，了义共心冥"表达了诗人对于友情的珍视，以及对深奥意义的共同理解和探讨。“叩关子”是指敲门求教，而“了义”则意味着对某种道理或真谛有了深刻的领悟。这里的“心冥”可以理解为彼此之间心灵的交流与默契。
整首诗通过对山中生活的描绘，传达了一种超脱尘世、追求精神境界的意境，是诗人内心世界的一次美好展现。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
蓦山溪·鉴湖千顷
鉴湖千顷，四序风光好。
拨棹皱涟漪，极日处、青山缭绕。
微茫烟霭，鸥莺点菰蒲，云帆过，钓舟横，俱被劳生扰。
知章请赐，独占心何小。
风月本无私，同众乐、宁论多少。
浮家泛宅，它日郊陶朱，烹鲈鳜，酌松醪，吟笔千篇扫。
蓦山溪·潮生潮落
潮生潮落，千古长如许。
吴越旧争衡，览遗迹、英雄何处。
胥神忠愤，贾勇助鲸波，湍砥柱，驾鳌峰，万骑轰鼍鼓。
连天雪浪，直上银河去。
击楫誓中流，剑冲星、醉酣起舞。
丈夫志业，当使列云台，擒颉利，斩楼兰，雪耻歼狂虏。
夏初临·翠入烟岚
翠入烟岚，绿铺槐幄，薰风初扇微和。
茂樾扶疏，绛榴花映庭柯。
瀑泉飞下层坡。
间新篁、夹迳青莎。
良辰佳景，登临隽游，清兴何多。
流觞高会，不减兰亭，感怀书事，聊寄吟哦。
升沈变化，任它造物如何。
蹑磴攀萝。
上冲霄、满饮高歌。
醉还醒，重宴画楼，赏玩金波。
兰陵王·晚云碧
晚云碧。
松巘飞泉翠滴。
双鱼畔、疑是永和，曲水流觞旧风物。
波光映山色。
时见轻鸥出没。
壶天邃，修竹翠阴，虚籁吟风更幽寂。
登临兴何极。
上烟际危亭，彩笔题石。
山中猿鹤应相识。
对远景舒啸，壮怀豪逸。
刘郎何在玩石刻。
感往事陈迹。
还忆。
少年日。
帅旗鼓文场，轩冕京国。
如今老大机心息。
有陶令秫酒，谢公山屐。
闲来潭洞，醉皓月，弄横笛。