春歌已寂寂，古水自涓涓。
徒误时人辈，伤心作逝川。
《前溪作》全文
- 拼音版原文全文
前 溪 作 唐 /皎 然 春 歌 已 寂 寂 ，古 水 自 涓 涓 。徒 误 时 人 辈 ，伤 心 作 逝 川 。
- 翻译
- 春天的歌声已经悄然沉寂，古老的河水依旧细流涓涓。
空误了那一辈辈的世人，感伤中它化作了流逝的河川。
- 注释
- 春歌：指春天里人们唱的歌，象征着春天的生机与活力。
已：已经。
寂寂：寂静，没有声音。
古水：古老的河流，这里可能特指历史悠久的河流，也泛指时间久远的水流。
自：独自，依然。
徒：只，仅仅。
误：使……误解或耽误。
时人辈：当时的人们，代指当代的人们。
伤心：感到悲痛。
作：变成。
逝川：流逝的河水，比喻时光的流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的萧瑟与寂寞之感，通过对春歌和古水的描述，抒发了诗人对于时光易逝、人事变迁的感慨。首句"春歌已寂寂"表明那些曾经热闹非凡的春天歌声已经悄然无声，给人以萧瑟之感；第二句"古水自涓涓"则形象地描绘出古老河流依旧潺潺不息，似乎在诉说着岁月的悠长。
第三句"徒误时人辈"表达了诗人对于人们常常被表象迷惑，不识真实情感的哀叹。最后一句"伤心作逝川"则是诗人将自己的愁绪比喻为流水，暗示着内心的忧伤和对逝去时光的无奈。
整体而言，这首诗通过春歌与古水之间的对比，表达了诗人对于生命易逝、世事无常的情感体验。其语言简练，意境深远，充分展现了唐代诗人的艺术造诣和情感深度。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
太平寺水
太平古寺劫灰余，夕阳惟照一塔孤。
得得来看还不乐，竹茎荒处破殿虚。
偶逢老僧听僧话，道是壁间留古画。
徐生绝笔今百年，祖师相傅妙天下。
壁如雪色一丈许，徐生画水才盈堵。
横看侧看只麽是，分明是画不是水。
中有清济一线波，横贯万里浊浪之黄河。
雷奔电卷尽渠猛，独清元自不随他。
波痕尽处忽掀怒，揽动一河秋色暮。
分明是水不是画，老眼向来元自误。
佛庐化作金拖楼，银山雪堆风打头。
是身飘然在中流，夺得太一莲叶舟。
僧言此画难再觅，官归江西却相忆。
并州剪刀剪不得，鹅溪疋绢官莫惜，貌取秋涛悬坐侧。
题东西二梁山三首
二梁双黛点东西，牛渚看来活底眉。
阿敞尽时微失手，一眉高著一眉低。