露网朱甍上，风帘翠锁前。
宿衾熏萏菡，朝镜拂漪涟。
津润销金笔，香依扑粉绵。
度闲双陆子，拨恨十三弦。
鹦鹉殷勤语，旃檀委曲烟。
鲛绡乾玉箸，鱼钥限金莲。
团扇酬桃叶，乌丝代杏笺。
朱门长窅窅，白马自翩翩。
难钓三珠树，徒抛七宝鞭。
酒阑应有待，梦破即无缘。
信鹊新秋去，孤蟾后夜圆。
浪言墙外地，的是洞中仙。
《拟温飞卿》全文
- 拼音版原文全文
拟 温 飞 卿 宋 /贺 铸 露 网 朱 甍 上 ，风 帘 翠 锁 前 。宿 衾 熏 萏 菡 ，朝 镜 拂 漪 涟 。津 润 销 金 笔 ，香 依 扑 粉 绵 。度 闲 双 陆 子 ，拨 恨 十 三 弦 。鹦 鹉 殷 勤 语 ，旃 檀 委 曲 烟 。鲛 绡 乾 玉 筋 ，鱼 钥 限 金 莲 。团 扇 酬 桃 叶 ，乌 丝 代 杏 牋 。朱 门 长 窅 窅 ，白 马 自 翩 翩 。难 钓 三 珠 树 ，徒 抛 七 宝 鞭 。酒 阑 应 有 待 ，梦 破 即 无 缘 。信 鹊 新 秋 去 ，孤 蟾 後 夜 圆 。浪 言 墙 外 地 ，的 是 洞 中 仙 。
- 翻译
- 露水洒在朱红屋檐上，风轻轻吹过绿色窗帘前。
夜晚的被褥散发着荷花的香气，清晨的镜子映照着涟漪。
墨水因湿润而闪闪发光，香气围绕着撒了粉的绵纸。
闲暇时，双陆棋局中度过，琴弦上拨动着忧郁的旋律。
鹦鹉殷勤地叫唤，檀香袅袅升起。
鲛人织的薄纱如干涸的玉，鱼形钥匙扣装饰着金色莲花。
团扇代替了赠予桃叶的情书，乌丝纸书写着杏花般的诗篇。
朱门内长久寂静，白马独自优雅地飘逸。
难以捕获三珠树的神秘，徒然挥舞七宝鞭无果。
酒尽后仍有期待，梦境破碎却无法再续。
信使喜鹊在新秋离去，孤独的月亮在后半夜圆满。
外面的闲言碎语，真正的仙人藏在深洞之中。
- 注释
- 朱甍：红色屋檐。
翠锁：绿色窗帘。
宿衾：夜晚的被褥。
津润：湿润。
销金笔：闪光的墨水。
拨恨：拨动忧郁。
十三弦：琴弦。
鹦鹉：鸟名。
旃檀：檀香。
鲛绡：鲛人织的薄纱。
鱼钥：鱼形钥匙扣。
桃叶：女子名字。
杏笺：杏花样的诗篇。
朱门：豪门。
白马：白马。
三珠树：神秘之树。
七宝鞭：珍贵的马鞭。
酒阑：酒尽。
梦破：梦境破碎。
信鹊：喜鹊。
孤蟾：孤独的月亮。
浪言：闲言。
洞中仙：洞穴中的仙人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸模仿唐代诗人温庭筠的风格所作，展现了精致细腻的情感描绘和华丽的辞藻。诗中通过描绘露水、朱甍、风帘、翠锁等意象，营造出一种幽静而神秘的氛围。诗人以露水比喻爱情的短暂和珍贵，暗示主人公与爱人之间的缘分如晨露般易逝。
"宿衾熏萏菡，朝镜拂漪涟"，写夜晚的温馨和清晨的梳妆，流露出主人公对美好时光的留恋。"津润销金笔，香依扑粉绵"，则通过日常用品传达出生活的奢华和情感的细腻。"度闲双陆子，拨恨十三弦"，借游戏和音乐抒发内心的愁绪。
接下来的诗句，如"鹦鹉殷勤语，旃檀委曲烟"，运用生动的意象表达情感的曲折和深沉。"鱼钥限金莲"则暗示了爱情的束缚和难以触及。"团扇酬桃叶，乌丝代杏笺"，以物代人，表达了主人公对爱人的思念和无法直接传达情意的无奈。
诗的后半部分，"朱门长窅窅，白马自翩翩"，描绘了主人公在繁华与孤独之间的矛盾。"难钓三珠树，徒抛七宝鞭"，寓意追求爱情的艰难和徒劳。结尾处，"信鹊新秋去，孤蟾后夜圆"，借自然景象寓言人生的无常和期待的落空。
整体来看，贺铸这首诗以温庭筠的风格，展现了对爱情的深情与失落，以及对现实与理想的对比，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
闻灌人云有柳子厚遗迹因策马往寻历大源塘入仙源洞不得其处而返
柳侯昔放逐，颇好山水事。
观其著文词，动以喻来世。
逮今岁月改，陵谷莽迁异。
我行徂灌川，闻有招隐地。
怀贤慰遐想，吊古积幽思。
尘馆休吏衙，秋原散游骑。
度岭疲登顿，涉溪苦沾渍。
空潭激哀流，古木堕馀翠。
穷搜尽阳景，屡剔断碑字。
岂无会心观，往往悖图志。
兴尽且须返，聊以展同致。