千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵答正老》
《次韵答正老》全文
发布时间:2025-12-02 15:17:41 宋 / 强至   形式: 七言律诗  押[支]韵

幽欢閒忆去年时,饮量人人灌漏卮。

我更典衣邀浅饮,君犹刻烛赋新诗。

由来世事都无定,再结朋游未可期。

一纸清风惠佳句,慇勤胜寄陇头枝。

(0)
拼音版原文全文
yùnzhènglǎo
sòng / qiángzhì

yōuhuānxiánniánshíyǐnliángrénrénguànlòuzhī

gèngdiǎnyāoqiǎnyǐnjūnyóuzhúxīnshī

yóuláishìshìdōudìngzàijiépéngyóuwèi

zhǐqīngfēnghuìjiāyīnqínshènglǒngtóuzhī

翻译
怀念去年共度的美好时光,那时大家畅饮,杯中酒如泉涌。
我甚至典当衣物来换取浅酌的机会,你则在烛光下挥毫创作新诗。
世间万事无常,再次相聚的约定难以预料。
一封清风般的书信送来佳句,这份深情胜过寄自远方的问候。
注释
幽欢:欢乐的回忆。
閒忆:闲暇时回忆。
去年时:去年这个时候。
饮量:饮酒的量。
人人:每个人。
灌漏卮:倒满酒杯。
典衣:典当衣物。
浅饮:少量饮酒。
刻烛:在蜡烛燃烧殆尽前。
赋新诗:创作新诗。
世事:世间的事情。
无定:变化无常。
再结:再次相聚。
朋游:朋友间的游玩。
未可期:难以预料。
一纸:一封信。
清风:比喻清新的文笔。
惠佳句:赠送优美的诗句。
慇勤:情意深厚。
陇头枝:指远方的亲友。
鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《次韵答正老》,通过对去年相聚时的悠闲欢乐情景的回忆,表达了对友情的珍视和对未来的不确定感。首联“幽欢閒忆去年时,饮量人人灌漏卮”描绘了当时大家畅饮的热闹场景,诗人甚至典当衣物以换取更多饮酒之乐,而朋友则在烛光下吟诗作赋,气氛热烈。

颔联“我更典衣邀浅饮,君犹刻烛赋新诗”进一步强调了友人间的深厚情谊和才情,通过“典衣”和“刻烛”这两个细节,展现了他们的豪放与才思敏捷。颈联“由来世事都无定,再结朋游未可期”则流露出对世事变迁的感慨,暗示未来能再次相聚的不确定性。

尾联“一纸清风惠佳句,慇勤胜寄陇头枝”以“清风”喻指友人的诗句,表达出即使不能常见面,但佳句如清风般令人回味无穷,比实物更为珍贵。整首诗情感真挚,语言朴素,体现了宋人对友情的深情厚意和对时光流逝的感慨。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

汝脩诸君见过

久客依人懒,西行借草堂。

物情堪俯仰,吾意在耕桑。

铃阁栖鸦近,禅镫落雁光。

酒垆应可觅,须恕阮家狂。

(0)

同翟孝廉廷楠宿北岳顶

贪奇犹未已,■被宿诸峰。入夜惊栖鹤,知君是卧龙。

投杯临瀑水,卧簟展青松。

自觉非人世,烟霞衣袖重。

(0)

大云寺在灵丘县门对太白峰

谁知沙塞里,亦自称禅栖。

雪涨晴沙合,山欹晚堞低。

多歧分客路,一宿憩招提。

才有安心处,关门又听鸡。

(0)

曾子澄过访招桢伯同集时子澄将之塞上·其一

论交千里日,不独旅情亲。

夜烛长安酒,征衣北地尘。

荣途吾白首,风景是残春。

欲赠无奇策,西秦别有人。

(0)

明卿自闽至晤于吴约卿官舍

一自游梁后,相逢又郭门。

酒因多病废,诗许故人论。

霜雪驱单骑,星河望九阍。

莫谈江海事,羁客恐销魂。

(0)

韦园别子与得谈字

宾御促征骖,离觞且共衔。

春风吹杜若,野日上松杉。

郡外嵩高色,尊前史汉谈。

竹林吾党在,何必羡江南。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com