闲卧销长日，亲朋笑我疏。
诗篇随分有，人事度年无。
情性僻难改，愁怀酒为除。
谁能思此计，空备满床书。
《闲居遣怀十首·其二》全文
- 翻译
- 悠闲地度过漫长的时光，亲朋好友笑我太过疏远。
随意创作的诗篇虽然不少，人事变迁却一年又一年。
我的性格孤僻难以改变，只有借酒消愁才能缓解。
谁能想到这样的生活，只留下满床堆积的书籍作为见证。
- 注释
- 销：消磨。
疏：疏远。
随分：随意, 随便。
人事：人事变迁, 社会交往。
度：度过。
愁怀：忧愁的心情。
除：消除, 抵消。
此计：这种生活方式。
空备：徒然准备。
满床书：堆积如山的书籍。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人闲居生活的悠然自得，同时也流露出对亲朋好友疏远的无奈与淡漠。"闲卧销长日，亲朋笑我疏"表明诗人享受着悠闲的时光，但这种选择也让周围的人感到困惑和疏离。"诗篇随分有，人事度年无"则显示了诗人对文学创作的喜爱与投入，同时也感叹人世间的事务如同岁月流转，不可挽留。
"情性僻难改，愁怀酒为除"透露出诗人的个性难以改变，而内心的忧虑和怀念只能通过饮酒来暂时忘却。最后两句"谁能思此计，空备满床书"表达了诗人对于生活状态的思考，只是周围似乎没有人能够理解他的选择，因此他只好将时间花在阅读众多书籍上。
整首诗流露出一种超然物外的生活态度，同时也带有一丝孤独和无奈。它不仅展现了诗人的个人情感，也反映出古代文人内心世界的复杂性。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
观林洪范禹贡山川图
若昔文命熙帝虞，大龟浮洛出元谟。
翍山泻泽魑魅走，四海砥定由天扶。
周摧嬴仆乱疆理，壁中但得司空书。
先生始病学者惑，为画盈尺山川图。
职方舆地在眼下，地势天文高下殊。
始惊六合可舒卷，吾道指掌何难乎。
先生当时持此艺，欲以稽古开天意。
命乖时背竟何为，于今传者为张宜。
宜生五十头已白，连蹇不为州郡辟。
朝廷何时举行河，合笑平当未精赜。
- 诗词赏析