昔与长君亲，今方识少君。
极知皆造理，何止并能文。
读照湘中雪，吟开岳顶云。
老余才思竭，搔首念离群。
《送徐夏叔》全文
- 拼音版原文全文
送 徐 夏 叔 宋 /刘 克 庄 昔 与 长 君 亲 ，今 方 识 少 君 。极 知 皆 造 理 ，何 止 并 能 文 。读 照 湘 中 雪 ，吟 开 岳 顶 云 。老 余 才 思 竭 ，搔 首 念 离 群 。
- 注释
- 昔：过去。
长君：兄长。
少君：年轻的你。
极知：深知。
皆：都。
造理：深得道理。
何止：不仅。
并：一起。
能文：文采出众。
读照：如同阅读照亮。
湘中雪：湘江的雪景。
吟开：吟诵打开。
岳顶云：山巅的云雾。
老余：我这老朽。
才思竭：才情已尽。
搔首：抓头。
离群：思念远方的朋友。
- 翻译
- 过去我和兄长亲密交往，如今才认识了年轻的你。
深知你们都深得道理，不仅文采出众。
你的文章如同湘江雪景般明亮，吟诵时能打开山巅的云雾。
我这老朽才情已尽，只能抓头思念远方的朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品《送徐夏叔》，通过对亲密友谊的追忆和对才华的赞赏，表达了对友人的深情寄托。
"昔与长君亲，今方识少君。极知皆造理，何止并能文。" 这几句诗先是表明了过去与长君（可能指的是徐夏叔）的亲密关系，现在则更加理解和认识到了少君（也许指的是另一位朋友或兄弟）的才华。"极知皆造理" 表示对友人的智慧和才能的最高评价，而"何止并能文" 则进一步赞美他们不仅有理性思维，更擅长文学创作。
"读照湘中雪，吟开岳顶云。" 这两句诗描绘了朋友阅读古籍时的景象，"读照湘中雪" 可能是指在雪花纷飞的环境中研读《楚辞·湘夫人》，体现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。而"吟开岳顶云" 则形容朋友吟诵诗文时的情景，似乎他们的声音能开启山巅之云，让人感到一种超凡脱俗的美感。
最后两句 "老余才思竭，搔首念离群。" 表达了诗人的自我反省和对友人的不舍。诗人觉得自己的才能已经到了极限，而当他想到要与朋友们告别时，不禁搔扰头发，感慨万千。
整体而言，这首诗通过对友谊的赞美和个人才华的追寻，以及对即将到来的离别的哀伤，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢