赵魏高气侠，到今风俗然。
椎埋吏难禁，击断世称贤。
明府宜更瑟，罢民庶息肩。
无如茧丝者，急敛纵敲鞭。
《送聂之美任鸡泽令》全文
- 拼音版原文全文
送 聂 之 美 任 鸡 泽 令 宋 /司 马 光 赵 魏 高 气 侠 ，到 今 风 俗 然 。椎 埋 吏 难 禁 ，击 断 世 称 贤 。明 府 宜 更 瑟 ，罢 民 庶 息 户 。无 如 蚕 丝 者 ，急 敛 纵 敲 鞭 。
- 注释
- 赵魏：古代地区名，赵国和魏国的合称。
高气侠：豪迈侠义之风。
风俗：社会风气或传统习惯。
椎埋：私自挖掘，指非法开采。
吏：官吏。
难禁：难以阻止。
击断：对抗强权。
世称：世人称赞。
明府：对县令或郡守的尊称。
更瑟：改变政策。
罢民：让百姓休息。
庶息肩：解除百姓负担。
无如：莫过于。
茧丝：比喻贪婪的人。
急敛：急于敛财。
纵敲鞭：即使鞭策催促。
- 翻译
- 赵魏之地自古崇尚豪侠之风，至今仍保留这种传统。
官吏难以禁止民间私自挖掘的行为，这种直接对抗强权的行为被世人称赞为贤能。
郡守应当改变严厉的政策，让百姓得以休养生息。
然而，有些人像蚕丝般贪婪，即使催促得很紧，仍会抓紧敛财，不顾百姓疾苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员离别时的情景，表达了对其高尚品格和清正廉洁的赞扬。开篇“赵魏高气侠”即点出了历史上的贤能之士，其风范至今仍然受到人们的敬仰。“椎埋吏难禁”暗示了古时监狱中的酷刑，强调了当事者在这样的环境中依旧保持清廉的不易。接下来“击断世称贤”则进一步肯定了诗中所述之人的美德。
“明府宜更瑟”开始转向对新任官员的期望和劝告，希望他能够更加严于律己，以此来减轻百姓的负担。紧接着“罢民庶息肩”则表达了这样的治理之下，人民得以安居乐业，无需再背负沉重的包袱。
最后两句“无如茧丝者，急敛纵敲鞭”中，“茧丝”指的是极细小的东西，用来比喻那些不易察觉的过失或贪婪之心。诗人通过这两句话告诫新任官员要警惕自己的行为，即使是微不足道的小私心，也应迅速收敛，不让其发展成不可挽回的错误。
整首诗语言简练，意境深远，既表达了对离去者的赞美，也寄寓了对未来治理的殷切期望。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
禹庙
禹功扶九域，庙貌枕孤城。
翠叶云旗丽，银绳宝铎清。
鸱脾惊木魅，鱼面表河精。
跳鼓熊传饷，锄林鸟代耕。
深林埋甃路，古藓没雕甍。
宛委开龙藏，玄夷得水情。
鼎奇图泽怪，篆秘役雷丁。
海气摇幢乱，江枫傍火明。
伏龟幽砌出，巢燕旧泥轻。
画壁舟青落，空亭鹳雀行。
藻廉欹刻桷，屃屃断残荆。
苦雾荒荒白，寒烟妩妩生。
草昏馀野烧，钟朗报新晴。
北望防风国，吹竿正犬鸣。