千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《别子陈子》
《别子陈子》全文
发布时间:2025-12-05 14:37:22 宋 / 华岳   形式: 七言律诗  押[庚]韵

丙寅三月三十日,天子檄我南国行。

蒲剑欲飞春涨急,柳绵才脱晓寒轻。

事非得已初何好,物到不平终作声。

自古英雄总多难,贾梁何必怨清明。

(0)
拼音版原文全文
biéchén
sòng / huáyuè

bǐngyínsānyuèsānshítiānnánguóxíng

jiànfēichūnzhǎngliǔjǐncáituōxiǎohánqīng

shìfēichūhǎodàopíngzhōngzuòshēng

yīngxióngzǒngduōnánjiǎliángyuànqīngmíng

注释
檄:古代官方文书,此处指皇帝的命令。
南国:指南方的国家或地区。
蒲剑欲飞:比喻菖蒲生长迅速,似剑般挺拔。
柳绵:柳絮,春天的象征。
事非得已:指事情不是出于自愿,被迫为之。
贾梁:泛指历史上遭遇困境的贤能之士,如贾谊和梁鸿。
怨清明:暗指清明时节的公正被质疑,有不公之意。
翻译
在丙寅年的三月三十日,皇帝命令我去南方执行任务。
春天河水上涨,菖蒲剑仿佛要飞翔,清晨的寒气随着柳絮的飘落而减轻。
起初事情并非出于自愿,怎能心安理得?一旦遇到不公,终究会发出声音。
自古以来英雄常遭遇艰难,贾谊和梁鸿何必只抱怨清明时节的不公呢。
鉴赏

这首诗描绘了一种不得已的离别之情,诗人以 丙寅年三月三十日为时间背景,表达了被天子命令南行的情境。"蒲剑欲飞春涨急,柳绵才脱晓寒轻"两句生动地描绘了初春时节的景象,蒲剑指水边芦苇,形容其随风摇曳如剑欲飞;而柳絮则是柳丝,形容春天柳絮初脱,尚带晓寒,渲染出一种淡远幽美的意境。

"事非得已初何好"一句表达了诗人对于不得不离去的无奈心情。接着"物到不平终作声"则显示了即便面对不公也要发声抗争的坚定立场。这两句反映出诗人的内心挣扎和对现实环境的不满。

最后,"自古英雄总多难,贾梁何必怨清明"一联借用历史上英雄遭遇困难的情形,来表达自己面临困境时的心声。贾谊、梁鹄都是古代以直言著称的人物,这里提及他们并非是为了怨恨清明,而是在强调即便是那些直言真理之人,也常遭遇困难,彰显了诗人对自己处境的无奈和理解。

总体而言,此诗通过对自然景象的细腻描写和个人情感的抒发,展现了一种特定的历史时期下的个体悲凉与抗争。

作者介绍

华岳
朝代:宋   字:子西   籍贯:贵池(今属安徽)   生辰:1205

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。 
猜你喜欢

别慧岩

满江风雨解离舟,病客难禁万斛愁。

欲去为君仍水宿,重来共我一山游。

多情衢婺诗篇在,过眼莺花岁月浮。

脉脉尊前不成醉,海天苍莽是杭州。

(0)

慧岩将赋归小酌话别·其三

多难知交谊,离筵倍感怀。

江山真得友,花鸟欲忘骸。

圣代恩波阔,高名物理乖。

先机今勇退,尘绊愧吾侪。

(0)

邃谷将行饯之二首·其二

夜静潮鸣阁,江空月影寒。

一尊成远别,万里愿加餐。

不愧三龙水,深惭七里滩。

播迁吾道在,共说报君难。

(0)

邃谷将行饯之二首·其一

秋江两月驻行旌,一度相过一度情。

明日即为南去客,临岐数问北归程。

霜红越树重城隔,云黑蛮溪万里行。

人世生离今夕是,谩同尊酒叹浮萍。

(0)

晚泊江村

半江黄叶飞晴雨,万里长天坐短艘。

村酒瓦瓶呼渡急,石门山月去人高。

(0)

秋日孤山楼对酒

玄晏先生不解愁,偶来湖上一寻幽。

健杯到手倾巴峡,捷句惊人破蔡州。

四野秋声酣晚日,半空云影抱晴楼。

倚栏遥望归来处,家在青山最上头。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com