饭罢蓬瀛屧响廊，薰风啜茗倚绳床。
草荒老氏藏书屋，山绕王家避世墙。
汤饼承公荐槐绿，炉芬遣我梦芸香。
欲论旧事愁无奈，愿挽天河作酒浆。
《次子苍追忆馆中纳凉韵》全文
- 拼音版原文全文
次 子 苍 追 忆 馆 中 纳 凉 韵 宋 /曾 几 饭 罢 蓬 瀛 屧 响 廊 ，薰 风 啜 茗 倚 绳 床 。草 荒 老 氏 藏 书 屋 ，山 绕 王 家 避 世 墙 。汤 饼 承 公 荐 槐 绿 ，炉 芬 遣 我 梦 芸 香 。欲 论 旧 事 愁 无 奈 ，愿 挽 天 河 作 酒 浆 。
- 翻译
- 吃完饭后，踏上仙境般的走廊，微风吹过，品茗于藤编的躺椅上。
草木茂盛的老子书房隐藏在山间，王家的院墙围绕着山，仿佛与世隔绝。
品尝着公公推荐的槐叶茶，香气让我梦回芸香的世界。
想谈论过去的事情却满心愁绪，希望能借来天河之水化作美酒。
- 注释
- 饭罢：吃完饭。
蓬瀛：仙境。
屧响廊：走廊上的脚步声。
薰风：和煦的风。
啜茗：品茶。
倚：依靠。
绳床：藤编躺椅。
草荒：草木荒芜。
老氏：老子。
藏书屋：书房。
山绕：山环绕。
避世墙：隐居的围墙。
汤饼：面食（如汤圆或饺子）。
承公：指尊敬的人。
荐：推荐。
槐绿：槐叶茶。
炉芬：炉火的香气。
梦芸香：梦到芸香（一种香气）。
欲论：想要谈论。
旧事：过去的事情。
愁无奈：满怀愁绪。
愿挽：希望拉住。
天河：银河。
作酒浆：化作美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日午后在蓬瀛馆中的闲适生活。诗人饭后漫步廊下，感受到海市蜃楼般的仙境氛围，微风吹过，伴随着轻轻的脚步声。他坐在绳床上品茗，享受着薰风带来的舒适，眼前是老氏藏书屋的静谧和山间王家的隐逸之墙。
诗人品尝着汤饼，仿佛还能回味到槐叶的清香，这让他想起馆中曾经的温馨时光。炉火燃烧的香气，又让他沉浸在对故人芸香的记忆中。然而，面对旧日往事，诗人内心充满愁绪，却又无可奈何。他渴望能将天河之水化作美酒，以慰藉心中的哀愁。
整首诗通过细腻的场景描绘和情感抒发，展现了诗人对往昔生活的怀念和对现实的感慨，体现了宋词中常见的闲适与哀愁交织的情感基调。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
送何象冈太史还朝
彤云翘首是承明，迢递长安事远征。
客里数梅疏放腊，禁中千柳待舒晴。
商宗梦帝欣逢说，汉室安刘定相平。
入座正呼何次道，登瀛新挟董双成。
鸡林鬻去香山句，凤藻赓来柏殿声。
万姓只今看捧日，中朝端此赖调羹。
已知开阁平津盛，徒愧通家北海名。
遂以过庭劳缓颊，翻从祖帐恋交情。
银鱼捧别馀烟墅，铜狄摩空想玉京。
一曲骊歌天万里，蓬莱高隔五仙城。
都门三月三日李灌溪老师招同顾端木陆起顽徐孟博简伯葵集双河庵即席赠起顽予将南还
汉庭前席尚相求，燕市狂歌半倦游。
马上新传陆生语，龙门惭附李膺舟。
香尘绮月三千里，弱柳娇莺十二楼。
回首自怜消渴甚，羡君酬唱动皇州。
寄怀徐巨源
可怜少殊色，我辈如佳人。
伤春苦相念，慰藉惟保身。
自从过子门，相留坐明月。
得句如折花，簪花为梳发。
犹恐外人看，不似初离别。
离别几何时，春风吹柳枝。
新月照客床，不作苏台期。
前日有客来，言子涉江水。
敢望不敢信，吹箫待吴市。
昨夜有客还，送子酒一石。
寄酒不寄书，结言在畴昔。
碧水自悠悠，照花花不流。
还来与子期，作赋同悲秋。