迥出芙蓉阁上头，九天悬处正当秋。
年年七夕晴光里，宫女穿针尽上楼。
《宫词三十首·其二十一》全文
- 翻译
- 远远高出芙蓉阁之上，高悬在九天之秋空中。
每年七夕晴朗的夜晚，宫女们都登上楼台穿针引线。
- 注释
- 迥出：远远超出。
芙蓉阁：古代的楼阁，这里代指皇宫。
九天：极高的天空，形容高远。
正当秋：正逢秋季。
年年：每年。
七夕：农历七月七日，中国传统节日，牛郎织女相会之日。
晴光：晴朗的光线。
宫女：皇宫中的女子。
穿针：古代七夕习俗，女子比赛穿针引线，祈求巧艺。
尽上楼：全部都登上楼台。
- 鉴赏
这是一首描写宫廷生活的诗，特别是关于七夕节的情景。诗人通过“迥出芙蓉阁上头”这一句，设定了一个高远而美丽的画面，让读者仿佛能够看到那高耸的芙蓉阁楼以及从中探身出来的宫女形象。“九天悬处正当秋”则进一步渲染出一个壮观而辽阔的空间感，九天可能指的是极高无上的地方，而“正当秋”则点出了时间背景，是在秋季。
紧接着，“年年七夕晴光里”这句诗，直接切入到七夕节这一特定的时刻。七夕节，又称乞巧节或女儿节，是中国传统节日之一，民间有许多美丽的传说和习俗与之相关。这一天，被誉为“情人节”，是古代女子展现才艺、祈求智慧和寻找伴侣的重要日子。诗中提到“晴光里”，既描绘了当时的天气，也烘托出一种祥和而明媚的氛围。
最后，“宫女穿针尽上楼”则是对这一天内心活动的深入描写。在这个节日里，宫女们会聚集在一起进行穿针等手工艺活动，以展示自己的才华，同时也寄托着她们对于美好生活和爱情的向往。这一句通过“尽上楼”表达了场面之壮观，以及活动之热闹。
整首诗通过对宫女们七夕节的活动进行细腻描写，展现了一个既庄重又温馨的画卷，让人仿佛能够感受到那一份古代宫廷女性对于美好生活和爱情的渴望，以及她们在特定节日中的自我展示。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽词二首·其二
美利众所歆，称心有止极。
天道恶盈满，贪夫长戚戚。
金玉积邱山，贫者望涓滴。
邻里死饥寒，亲知行乞食。
哀声听不闻，黎颜见岂识。
逐臭无时休，昧厥死期逼。
馋鬼啸萧墙，祸变难意测。
荆棘上华堂，蜗涎遗断壁。
似续苦无依，转幸他人泽。
烱鉴悬当前，仁者为悲恻。
题运使卢同年抱孙画屏十二首·其七北顾图
北固当金焦，京口为门户。
大江日夜流，滔滔自隆古。
万派此中分，千峰奔栋宇。
兴废感梁陈，苍茫辨吴楚。
广陵谢榷鹾，边庭将射虎。
男儿志四方，敢复怨行旅。
北顾心神伤，依依恋明主。
题运使卢同年抱孙画屏十二首·其五浚湖图
昔人盛游览，杭颖无低崇。
风雅久沦没，废为葭苇丛。
譬彼亿兆情，壅滞不得通。
虽有惠下心，政治难为功。
贤牧为疏导，众生欣相从。
天水望空阔，豁然开心胸。
中流一洒酹，怀古酬高风。
连夜不寐因成苦调
玄冥作重阴，惨雪纷扬播。
冽冽交树风，凛凛侵书舍。
侧闻煖寒杯，欢歌动四座。
歌声遏行云，欢呼累长夜。
顾影自生怜，终宵不能卧。
万感结愁肠，默默对书坐。
出处两无能，生涯日趋下。
忆昨返家门，妻孥令我怕。
悴憔非人形，悬鹑仅掩胯。
战慄向我言，口噤艰出话。
室内静炊烟，盎底积尘堁。
绕膝黄口儿，苦道腹饥饿。
哀哀哭叫娘，顿足裂衣破。
相顾正徬徨，高呼索租课。
婉语丐迟期，嗔怒杂嫚骂。
身贫世所欺，非关性怯懦。
此境谁能堪，听者足惊讶。
皇天岂不仁，我独遭坎坷。
年衰悲道穷，八口任难卸。
炎凉迥分途，馀光耻相借。
逼处实在兹，展转增摧挫。
东方日不明，歌钟且未罢。
安得酒如渑，沈湎纵杯斝。
既令百情远，又令磈礧化。
《连夜不寐因成苦调》【清·戴亨】玄冥作重阴，惨雪纷扬播。冽冽交树风，凛凛侵书舍。侧闻煖寒杯，欢歌动四座。歌声遏行云，欢呼累长夜。顾影自生怜，终宵不能卧。万感结愁肠，默默对书坐。出处两无能，生涯日趋下。忆昨返家门，妻孥令我怕。悴憔非人形，悬鹑仅掩胯。战慄向我言，口噤艰出话。室内静炊烟，盎底积尘堁。绕膝黄口儿，苦道腹饥饿。哀哀哭叫娘，顿足裂衣破。相顾正徬徨，高呼索租课。婉语丐迟期，嗔怒杂嫚骂。身贫世所欺，非关性怯懦。此境谁能堪，听者足惊讶。皇天岂不仁，我独遭坎坷。年衰悲道穷，八口任难卸。炎凉迥分途，馀光耻相借。逼处实在兹，展转增摧挫。东方日不明，歌钟且未罢。安得酒如渑，沈湎纵杯斝。既令百情远，又令磈礧化。
https://www.ahchsz.com/shici/jZDqf.html
雨后陈道机招饮环翠亭
天净雨初霁，草木相新鲜。
碧水萦低槛，好鸟鸣树间。
浮云薄太虚，去去亦何閒。
开轩挹苍翠，秀色凌盘餐。
疏松动凉飙，萧然开我颜。
况有忘忧物，重觞累我前。
放情遗滞虑，良会非偶然。
落日散孤霞，墟里明炊烟。
何当复相寻，披襟弄清泉。