才非谷永传，无意谒王侯。
小暑金将伏，微凉麦正秋。
远山欹枕见，暮雨闭门愁。
更忆东林寺，诗家第一流。
《夏日对雨寄朱放拾遗》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 对 雨 寄 朱 放 拾 遗 唐 /武 元 衡 才 非 谷 永 传 ，无 意 谒 王 侯 。小 暑 金 将 伏 ，微 凉 麦 正 秋 。远 山 依 枕 见 ，暮 雨 闭 门 愁 。更 忆 东 林 寺 ，诗 家 第 一 流 。
- 注释
- 才：才华。
非：不是。
谷永：西汉时期的著名辞赋家。
传：流传。
无意：没有心思。
谒：拜见。
王侯：达官贵人。
小暑：二十四节气之一，夏季的第七个节气。
金：指代夏天。
将伏：即将进入伏天。
微凉：轻微的凉爽。
麦正秋：麦子成熟的季节。
远山：远处的山峦。
欹枕：倚靠枕头。
暮雨：傍晚的雨。
闭门：关门。
更忆：更加怀念。
东林寺：位于江苏南京的佛教寺庙，以文化气息闻名。
诗家：诗人。
第一流：顶尖，一流的。
- 翻译
- 我的才华不是像谷永那样留名于世，我并无心去拜访达官显贵。
小暑时节，暑气开始收敛，微微凉意预示着秋天的麦子即将成熟。
倚在枕边，远处的山峦若隐若现，傍晚的雨滴敲打着门窗，让我心中充满忧愁。
更加怀念东林寺，那里是诗人们心中的文学圣地，堪称一流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的高洁情操和淡泊名利的心境。开篇两句“才非谷永传，无意谒王侯”表达了诗人对功名利禄并不在意，甚至有些鄙视的态度，这显示出诗人的超脱与独立。
接着，“小暑金将伏，微凉麦正秋”则描绘了一幅夏日的景象。小暑是农历二十四节气之一，表示炎热即将过去，天气逐渐转凉。这两句通过对自然季节变化的细腻描写，传达出一种平和与宁静。
“远山欹枕见，暮雨闭门愁”中的“远山欹枕见”可能指的是诗人居处附近远处的山峰在视线中显现，这种景象往往带来一丝思念或孤独感。随后，“暮雨闭门愁”则加深了这种情绪，暮雨让人不禁闭门沉思，心中萌生出一些愁绪。
最后两句“更忆东林寺，诗家第一流”表达了对某个地方或某种美好记忆的怀念，以及对自己在文学上的自信和追求。东林寺可能是一个让诗人有着深厚情感的地方，或许是他与朱放拾遗共同回忆的地方。而“诗家第一流”则显示了诗人对于自己的文学才能持有一种骄傲和自豪。
整首诗通过对自然景色的细腻描写，以及个人情感的真实抒发，展现了一位文人的高洁与淡泊，同时也透露出一丝孤独和怀旧的情愫。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
秋暮登北楼
秋满空山悲客心，山楼晴望散幽襟。
一川红树迎霜老，数曲清溪绕寺深。
寒气急催遥塞雁，夕风高送远城砧。
三年海上音书绝，乡国萧条惟梦寻。
入彭蠡湖口诗
客游倦水宿，风潮难具论。
洲岛骤回合，圻岸屡崩奔。
乘月听哀狖，浥露馥芳荪。
春晚绿野秀，岩高白云屯。
千念集日夜，万感盈朝昏。
攀崖照石镜，牵叶入松门。
三江事多往，九派理空存。
灵物郄珍怪，异人秘精魂。
金膏灭明光，水碧辍流温。
徒作千里曲，弦绝念弥敦。
预言·其一
五马从南来，燕赵起三灾。
□□勤修善，得见化城开。
兔子乱三州，万恶自然收。
东弱西强阿谁愁，欲得世燕南头。
武安川里白鸡鸣，百姓辽乱心不宁。
四月八日起鬼兵，冀州城东起长城。
尔来君士面奄青，五月十日灭你名。
冀州城头君子游，折尾苟子乱中州，欲得避世黄河头。
今年天下是乱世，但勤修善自防身。
得安乐，无忧愁，不肯看经心罗错。
天下辽乱真可留，若得尽门斩贼头。