千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《摸鱼儿.别处梅》
《摸鱼儿.别处梅》全文
发布时间:2025-12-03 17:55:45 宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 摸鱼儿

向天涯、水流云散,依依往事非旧。

西湖见说鸥飞去,知有海翁来否。风雨后。

甚客里逢春,尚记花间酒。空嗟皓首。

对茂苑残红,携歌占地,相趁小垂手。归时候。

花径青红尚有。好游何事诗瘦。

龟蒙未肯寻幽兴,曾恋志和渔叟。吟啸久。

爱如此清奇,岁晚忘年友。呼船渡口。

叹西出阳关,故人何处,愁在渭城柳。

(0)
注释
天涯:极远的地方。
水流云散:形容景象疏散,如水流动,云朵飘散。
鸥飞去:比喻人离去,鸥鸟飞翔象征自由。
海翁:泛指隐居海边的老人。
风雨后:经历风雨后的景色或心境。
花间酒:春天花丛中饮酒的快乐记忆。
皓首:白头,形容年老。
茂苑:繁花似锦的园林。
相趁:相伴,相随。
龟蒙:地名,代指隐居之地。
渔叟:渔夫,这里指隐居者。
吟啸:吟咏长啸,表达情感。
忘年友:不计年龄的朋友。
渭城柳:指代离别之地,源自王维《送元二使安西》中的‘渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新’。
翻译
向着远方,流水白云飘散,过去的回忆已不再是旧时模样。
听说西湖上鸥鸟已经飞去,那位海翁是否也前来探访?经历风雨之后。
身处他乡逢春,还记得那时花丛中的饮酒时光。徒然感叹岁月如梭,白发苍苍。
面对茂盛园林中凋零的花朵,我带着歌声占据一片土地,轻轻挥手告别。离开的时候。
花径上红花绿叶依旧,为何诗人却因游兴减退而诗篇瘦削?
龟蒙山中隐士不愿探寻幽静的乐趣,他曾像志和渔翁那样留恋过。长久地吟咏长啸。
如此清雅奇异的景色,让我忘却了年龄,仿佛老友重逢。在渡口呼唤船只。
感叹自己如同出阳关西行的人,不知故人如今身在何方,只记得渭城边的柳树下满是离愁。
鉴赏

这首词作是宋代文学家张炎的《摸鱼儿·别处梅》,是一篇表达怀旧与离愁的作品。全诗以优美的笔触描绘了作者对往昔时光的回忆和对故人的思念。

"向天涯、水流云散,依依往事非旧。" 这两句开篇即设定了一种淡淡的哀愁,天边的水与云相连,象征着时间的流逝和往昔美好的时光已不再现。

"西湖见说鸥飞去,知有海翁来否。" 这里提到的“西湖”是作者常涉足之地,而“鸥飞去”则隐喻了朋友们的离散,“海翁”可能指的是某位故人或知己,作者在询问这位朋友是否也已归来。

"风雨后。甚客里逢春,尚记花间酒。空嗟皓首。" 风雨过后的清新气息中,作者在异乡邂逅到了春天的气息,这让他想起了过去与朋友们在花前共饮的美好时光。"空嗟皓首"则是对青春易逝的感慨。

"对茂苑残红,携歌占地,相趁小垂手。归时候。花径青红尚有。" 面对着残留的花朵,作者不禁唱起了歌,与朋友们一同在美丽的自然中尽情欢乐。然而,随着时光的流逝,这些美好的时刻终将成为回忆。

"好游何事诗瘦。龟蒙未肯寻幽兴,曾恋志和渔叟。吟啸久。" 这几句表达了作者对于游历生活的怀念,以及对文学创作的热爱。"龟蒙"可能是指古代的隐逸,而“渔叟”则是隐居于山林之人,作者曾与这些志同道合的人交流过思想和文学。

"爱如此清奇,岁晚忘年友。呼船渡口。" 这里表达了对美好事物的深深喜爱,以及对于年华老去、朋友渐行渐远的无奈感受。"呼船渡口"则是作者期待着能够与这些旧友重逢。

"叹西出阳关,故人何处,愁在渭城柳。" 最后,作者通过提及唐代诗人王维的《送元二使安西》中的“西出阳关”,表达了对远去朋友的深深思念,以及自己心中那份难以排遣的忧愁,这种忧愁就像渭城柳下一般萦绵而不绝。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

促织

促织来何处,秋风暗与期。

苦吟人不解,多恨尔如知。

独枕难安夜,寒衣欲及时。

凌晨揽清镜,一半巳成丝。

(0)

村居五首·其四

柿叶经霜菊在溪,天寒落日见鸡栖。

西家有客篘新酒,红叶萧萧盖芋畦。

(0)

四月十日遇周永昌二首·其一

竹里涓涓雨未晴,日高窗牖受虚明。

数家燕雀青雏出,是处园林绿颗成。

贫觉酒杯真有味,病思丘壑岂无情。

东山旧隐许相过,他日秋原看耦耕。

(0)

师还求归镇阳

春风卷甲有欢声,渐识天公欲讳兵。

节物无情新岁换,男儿易老壮心惊。

落身世网痴仍绝,挂眼山光计未成。

闻道恒阳似江国,一官漫学阮东平。

(0)

恭阅邸钞敬赋戊子秋冬·其二

恩诏明年开庆榜,欢声连日动春雷。

岂无握瑾怀瑜士,谁是钩河摘洛才。

我亦几回磨铁砚,即今千里上金台。

自知凡马非奇骨,尚想皋夔起草莱。

(0)

怀陈处士阳山

老卧天池岭,寒松骨共存。

人如陈仲子,诗是孟襄阳。

有女尸蘋藻,无儿受缥缃。

风流今已矣,忍更过书堂。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com