异乡飘泊暂归来，独上芜城望一回。
三十年前人已往，楼台不是旧楼台。
《杂兴·其七》全文
- 翻译
- 我在异乡漂泊后暂时返回，独自登上芜城遥望一次。
三十年的时间已经过去，眼前的楼阁已非当年模样。
- 注释
- 异乡：指离开故乡的地方。
暂：暂时。
归来：返回家乡。
独：独自一人。
芜城：古代地名，今江苏扬州，这里泛指荒凉的城市。
望：远望。
三十年前：过去的三十年。
人已往：人们都已经离去。
楼台：指建筑物，这里可能指故居或曾经熟悉的场所。
旧楼台：原来的楼台，指记忆中的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人异乡漂泊后短暂归乡的情景。他独自登上芜城（可能指扬州，古代有“芜城”之称），回首往事，感慨万千。诗人感叹三十年光阴荏苒，曾经的人和事已经消逝，眼前的楼台虽然依旧，却非往日模样，充满了物是人非的沧桑感。通过这种对比，表达了诗人对时光流逝和人事变迁的深深感慨，以及对故乡和过去的怀念之情。顾逢以简洁的语言，勾勒出一种淡淡的哀愁和历史的厚重感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.九首·其九偶述
皇天万物祖，生气本冲和。
忍令古今天下，治少乱常多。
血溅中原戎马，烟起长江樯橹，沧海沸鲸波。
割据十三载，无处不干戈。问皇天，天不语，意如何。
几多佳丽，都邑烟草莽平坡。
苔锁河边白骨，月照闺中嫠妇，赤子困沉痾。
天运必有在，早听大风歌。
十月四日今上亲祀太庙前期备法驾宿斋是日漏下二鼓行礼天清星朗熙事告成伯琦忝下执事谨赋七言八句以颂
晓严法驾蔼云从，太室明禋属孟冬。
圭衮龙章虔酌献，箫韶凤舞盛仪容。
华星缀露壶声永，瑞霭腾空燎影重。
大礼庆成宗社?，坐看寰海颂时雍。