清远峡山寺，几年闻汝名。
维舟得眺望，满目慰经行。
壁立巉天秀，溪閒写镜清。
岭云方北上，涛雪漫南倾。
罪垢三熏净，归风两腋轻。
皇慈天共大，睿知日同明。
重起阙廷恋，敢怀山水情。
生绡无画手，聊此寄真形。
《题清远峡山寺》全文
- 拼音版原文全文
题 清 远 峡 山 寺 宋 /胡 寅 清 远 峡 山 寺 ，几 年 闻 汝 名 。维 舟 得 眺 望 ，满 目 慰 经 行 。壁 立 巉 天 秀 ，溪 閒 写 镜 清 。岭 云 方 北 上 ，涛 雪 漫 南 倾 。罪 垢 三 熏 净 ，归 风 两 腋 轻 。皇 慈 天 共 大 ，睿 知 日 同 时 。重 起 阙 廷 恋 ，敢 怀 山 水 情 。生 绡 无 画 手 ，聊 此 寄 真 形 。
- 注释
- 清远：形容地方清幽深远。
维舟：系船、停船。
壁立巉天：峭壁直入云霄。
涛雪：比喻汹涌的波涛。
罪垢：罪恶和污垢。
阙廷：朝廷、皇宫。
生绡：未漂煮过的丝绸，常用来指代画卷。
聊此：姑且、暂且。
- 翻译
- 在清远的峡谷山寺，我已听说你的名声多年。
停船登高远望，眼前景色让疲惫的行程得到安慰。
峭壁直插云天，溪流闲静如镜，清澈见底。
山岭上的云正向北飘去，南方的波涛像雪一样翻涌。
罪恶和尘垢洗涤干净，回归的风感觉轻盈无比。
皇恩浩荡如同天之广大，智慧每日都如同阳光般明亮。
再次兴起对朝廷的眷恋，怎敢忘却山水间的深情。
世间没有能描绘出这美景的画师，我只能借此诗来寄托真实的景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅对清远峡山寺的赞美之作。首联表达了诗人久闻寺名，终于有机会实地游览的期待和满足感。"维舟得眺望"描绘了诗人乘船而来的场景，"满目慰经行"则写出他对寺庙美景的欣赏和心灵上的慰藉。
颔联"壁立巉天秀，溪閒写镜清"运用了生动的比喻，形容山寺峭壁如刀削般直插云天，溪水宁静如镜，展现出山寺的峻美与静谧。颈联进一步描绘了山岭的云雾变幻和涛雪之景，增添了动态之美。
诗人通过"罪垢三熏净，归风两腋轻"表达出在寺中洗涤心灵、净化灵魂的感受，以及离开时心情的轻松。尾联表达了诗人虽然眷恋朝廷，但更珍视山水之间的自然情趣，同时也流露出对皇恩浩荡的感激之情。
最后，诗人感慨自己并非画工，无法用画笔捕捉这山水之美，只能以诗来寄托对清远峡山寺的真实情感。整首诗语言简洁，意境深远，充分展现了诗人对自然景色的热爱和对禅意生活的向往。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
转调二郎神/二郎神
闷来弹雀，又搅破、一帘花影。
谩试著春衫，还思纤手，熏彻金炉烬冷。
动是愁多如何向，但怪得、新来多病。
想旧日沈腰，而今潘鬓，不堪临镜。重省。
别时泪滴，罗衣犹凝。
料为我厌厌，日高慵起，长托春酲未醒。
雁翼不来，马蹄轻驻，门闭一庭芳景。
空伫立，尽日阑干倚遍，昼长人静。