言者身枢机，兴戎亦出好。
既正且中节，吉祥以类和。
正苟发不中，忤物立召祸。
不可言而言，夫子戒勿道。
言轻则招忧，子云亦辨早。
龙门有明箴，恳恳岂欺我。
尔素重所出，胡兹失太果。
策驷非难追，噬脐悔自蹈。
从今臭不同，谨谨三缄默。
《失言戒》全文
- 翻译
- 发言者地位重要，发起战争也有和平意愿。
既公正又合乎节制，带来吉祥和谐。
如果说话偏离公正，会立刻引来麻烦。
不应说而说，孔子告诫我们不要这样做。
言语轻率会招致忧虑，杨雄也早有警示。
龙门有明智的训诫，诚恳的话语不会欺骗我。
你一向重视言行，为何此刻如此轻率?
挽回已错不易，后悔之事无法改变。
从此我们的声誉不同，让我们谨慎地保持沉默。
- 注释
- 言者：发言者。
枢机：关键人物。
兴戎：发动战争。
出好：表达善意。
既正且中节：既公正又适度。
忤物：触犯他人。
召祸：引来灾祸。
夫子：孔子。
戒：告诫。
勿道：不要说。
言轻：言语轻率。
招忧：招致忧虑。
子云：杨雄。
辨早：早有警示。
龙门：比喻明智的教导。
恳恳：诚恳。
欺我：欺骗。
尔：你。
素：一向。
重：重视。
失太果：过于轻率。
策驷：挽回错误。
噬脐：后悔莫及。
蹈：实行。
臭不同：声誉不同。
谨谨：谨慎。
缄默：保持沉默。
- 鉴赏
这首诗名为《失言戒》，是宋代诗人陈淳的作品。诗中以言辞为喻，阐述了言语行为的重要性。诗人指出，言语如国家枢机，关乎决策和行动，若发言不当，可能导致战争或冲突，必须公正且合乎时宜，才能带来吉祥和谐。他强调，如果言辞偏离正道，会招致麻烦甚至灾祸。诗人引用扬雄的警示，提醒人们轻率之言易生忧虑，应该谨慎其行，如同龙门的明训，不可轻信妄言。诗人批评失言者过于冲动，后悔无及，强调从此要保持沉默，以免造成不可挽回的后果。整首诗寓教于言，告诫人们言辞须谨慎，行事应三思而后行。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临江仙·其一林见素赴云南宪副过镇远赠予临江仙浪淘沙二词依韵答之
记得高斋相对坐，孤灯疏雨寒宵。
玉骢一去杳难招。天涯芳草路，转入望中遥。
百岁光阴秋梦短，鹿埋何处芭蕉。
旧情偏傍故园饶。酒杯江上饮，吟镫月中敲。