夜深偷入魏军营，满寨惊忙火似星。
百口宝刀千匹绢，也应消得与甘宁。
《吴.甘宁斫营》全文
- 翻译
- 深夜潜入魏军营地
全寨慌乱如星火闪烁
- 注释
- 夜深：指时间很晚。
偷入：秘密进入。
魏军营：敌方的军营。
满寨：整个营地。
惊忙：惊慌失措。
火似星：形容混乱如同星星点点的火光。
百口宝刀：众多珍贵的宝刀。
千匹绢：大量的丝织品。
也应消得：即使这些财富。
与甘宁：足够换取（某个人物）甘宁。
- 鉴赏
这首诗描写了吴国大将甘宁夜袭魏军的英勇场面。"夜深偷入魏军营"一句，表达了甘宁在夜幕下的神秘行动，突袭敌营的策略和勇气。"满寨惊忙火似星"则形象地描述了魏军被袭击后混乱紧张的情景，火光闪烁如同繁星。
接下来的两句"百口宝刀千匹绢， 也应消得与甘宁"表明了即使是大量珍贵的财物，也不及甘宁这样的英雄人物值得珍惜。这里的“消得”含有牺牲和交换的意味，强调甘宁的人格和勇武远胜于任何物质财富。
整首诗语言简练、意境雄浑，展现了古代将领的英勇气概，同时也反映出作者对英雄人物的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·其五
听兮清佩琼瑶些。明兮镜秋毫些。
君无去此，流昏涨腻，生蓬蒿些。
虎豹甘人，渴而饮汝，宁猿猱些。
大而流江海，覆舟如芥，君无助、狂涛些。
路险兮、山高些。愧余独处无聊些。
冬槽春盎，归来为我，制松醪些。
其外芳芬，团龙片凤，煮云膏些。
古人兮既往，嗟余之乐，乐箪瓢些。