万里清光绝点尘，别来经岁镇如新。
恨居平地去天远，喜上高台与月亲。
正好赏心拚酩酊，不堪怀古倍酸辛。
向来登此知何限，传到如今有几人。
《凌歊台六首·其二》全文
- 翻译
- 万里清光没有一点尘埃，分别已过一年景色依旧新鲜。
遗憾居住在平地离天遥远，欣喜能登上高台亲近明月。
正适宜让心情愉快地畅饮，却难以忍受追忆古人倍感辛酸。
一直以来登临此处感慨无限，流传至今又有多少人能体验呢？
- 注释
- 万里：形容极远的距离。
清光：明亮的月光。
绝点尘：完全没有尘埃。
别来：自从分别以来。
镇如新：始终如新。
恨：遗憾。
居平地：住在平地上。
去天远：距离天空遥远。
喜：欢喜。
高台：高处的平台。
月亲：与月亮亲近。
赏心：令人愉快的心情。
拚酩酊：尽情畅饮。
不堪：难以承受。
怀古：追忆古人。
倍酸辛：加倍的辛酸。
向来：一直以来。
知何限：感慨无限。
传到如今：流传至今。
有几人：有多少人。
- 鉴赏
这是一首充满深情与哲思的诗作，通过对比和反衬，抒发了诗人对于历史长河中个人渺小与短暂的感慨，以及对过往美好时光的怀念。
"万里清光绝点尘"一句，以宏大的景象开篇，描绘了一种超脱尘世之外的境界。接着"别来经岁镇如新"则表达了时间流逝却无法留住往昔的情感，呈现出一种对过去美好时光的珍视。
"恨居平地去天远"一句，通过空间的距离隐喻着诗人对于过往事物无力挽回的哀伤。而紧接着的"喜上高台与月亲"则是诗人在现实中的逃避与超脱，通过登高望远来寻求精神上的慰藉。
"正好赏心拚酩酊"一句，是对当前时光的珍惜和享受，但紧接着的"不堪怀古倍酸辛"则又转回了对往昔美好的深切怀念之情，表达了一种矛盾的心境。
最后两句"向来登此知何限，传到如今有几人"则是诗人对于历史的沉思和自问，从个人的经历延伸至整个时代的变迁，呈现出一种历史的沉重感与个人命运的渺小。
整首诗通过对比和反复，表达了诗人对于时间流逝、个人渺小以及历史长河中美好时光的无常与珍贵的深刻感悟。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢