山寺凭高夕未昏，上皇曾此定乾坤。
瓯闽散驿缘江岛，龛赭收潮入海门。
细雨乱花唐辇道，淡烟疏柳汉营屯。
何时汴水东流畔，君返宸居臣故园。
《吴山仁王寺》全文
- 拼音版原文全文
吴 山 仁 王 寺 宋 /周 弼 山 寺 凭 高 夕 未 昏 ，上 皇 曾 此 定 乾 坤 。瓯 闽 散 驿 缘 江 岛 ，龛 赭 收 潮 入 海 门 。细 雨 乱 花 唐 辇 道 ，淡 烟 疏 柳 汉 营 屯 。何 时 汴 水 东 流 畔 ，君 返 宸 居 臣 故 园 。
- 翻译
- 傍晚时分，寺庙矗立在高处，夕阳还未落下，这里曾是上皇决定天下命运的地方。
沿着江岛散布的驿站，从瓯闽地区延伸，潮水退去后，通过海门流入大海。
细雨纷飞，杂乱的花朵点缀着昔日唐朝皇帝出行的道路，淡烟轻绕，稀疏的柳树像是汉代军营的驻扎地。
不知何时，汴水东流的岸边，您能回归皇宫，我等也能回到故乡。
- 注释
- 山寺：寺庙。
凭高：站在高处。
夕未昏：傍晚未暗。
上皇：古代帝王。
定乾坤：决定天下大势。
瓯闽：古代地区名。
散驿：分散的驿站。
缘江岛：沿江分布。
龛赭：红褐色的龛状地形。
海门：江海交汇之处。
细雨乱花：细雨中纷飞的花朵。
唐辇道：唐朝皇帝的车驾道路。
淡烟疏柳：轻烟和稀疏的柳树。
汉营屯：汉代军营驻扎。
汴水：古代河流名，指汴河。
东流畔：东岸。
君：您（对皇帝的尊称）。
宸居：皇宫。
臣故园：臣子们的故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山寺傍晚时分的宁静景象，以及其历史背景。"山寺凭高夕未昏"，诗人站在山顶寺庙俯瞰，夕阳尚未西沉，营造出一种静谧而深远的氛围。"上皇曾此定乾坤"，暗示了这座寺庙可能与古代帝王的决策或历史事件有关。
"瓯闽散驿缘江岛，龛赭收潮入海门"，进一步描绘了寺庙周围的地理环境，驿站沿着江岛分布，潮水在红褐色的山崖（龛赭）边退去，流入大海，画面生动展现了江南水乡的风貌。
"细雨乱花唐辇道，淡烟疏柳汉营屯"，诗人通过细致入微的描绘，将眼前景色与历史遗迹相结合，想象唐代皇帝出行的道路如今被细雨和纷乱的花朵装点，远处则是汉代军营的淡淡炊烟和稀疏柳树，增添了岁月沧桑感。
最后，诗人以"何时汴水东流畔，君返宸居臣故园"收尾，表达了对往昔繁华的怀念，以及对当政者回归京城、自己能回到故乡的愿望，寄托了深沉的历史感慨和个人情感。整体上，这首诗以山水为载体，融历史与个人情感于一体，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·宛水才停棹
宛水才停棹，一舸又澄江。
岩花篱蕊开遍，时节正重阳。
唤起沙汀渔父，揽取一天秋色，无处不潇湘。
有酒时鲸吸，醉里是吾乡。
济时心，忧国志，问穹苍。
是非得失，成败何用苦论量。
年事飞乌奔兔，世事崩崖惊浪，此别意茫茫。
但愿身强健，努力报君王。
水调歌头·有客抱幽独
有客抱幽独，高立万人头。
东湖千顷烟雨，占断几春秋。
自有茂林修竹，不用买花沽酒，此乐若为酬。
秋到天空阔，浩气与云浮。
叹吾曹，缘五斗，尚迟留。
练江亭下，长忆闲了钓鱼舟。
矧更飘摇身世，又更奔腾岁月，辛苦复何求。
咫尺桃源隔，他日拟重游。
水调歌头·屯结海云阵
屯结海云阵，奋击藉雷公。
忽然天宇轩豁，杲日正当空。
照出榴花丹艳，映出栀花玉色，生意与人同。
闭纵一翻手，造化不言功。
想平畴，禾穟穟，黍芄芄。
老农拍手相问，相劳笑声中。
办取黄鸡白酒，演了山歌村舞，等得庆年丰。
此际莼鲈客，倚楫待西风。
水调歌头·老圃无关锁
老圃无关锁，放客意中行。
颇欣天地开阔，烟钓与云耕。
荷长亭亭翠盖，竹长森森翠葆，景致闹装成。
几树榴药发，映水色偏明。
绮楼空，金屋静，恨难平。
鼓笙箫笛，谁怜冷落暗尘扃。
回首百年人事，转眼几番今古，日迈月俱征。
且尽一杯酒，退步是前程。
水调歌头·天宇正高爽
天宇正高爽，更蹑最高楼。
长风为我驱驾，极目海山头。
不用牛山孟浩，不用齐山杜牧，人景自堪酬。
举酒酹空阔，汗漫与为游。
捻黄花，怜白首，恨难收。
颓龄使汝能制，何待更封留。
眼底朱甍画栋，往往人非物是，蟋蟀自鸣秋。
万里一搔首，无处著萧飕。
水调歌头·倚舵秋江浒
倚舵秋江浒，明日片帆轻。
从头点检身世，百事已圆成。
及第曾攀龙首，仕宦曾居鸱阁，衣锦更光荣。
若又不知止，天道恐亏盈。
借称呼，遮俗眼，便归耕。
但馀心愿，朝暮香火告神明。
一愿君王万寿，次愿干戈永息，三愿岁丰登。
四愿老安乐，疾病免相荣。