百计归无策，谁知祸有胎。
江河周顗泣，城郭令威来。
访旧须俱白，过家心欲摧。
故乡非不好，不是锦衣回。
《初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书·其二》全文
- 翻译
- 尽管想尽办法还是无法回归，谁料灾祸已悄然滋生。
江河仿佛周顗哭泣，城郭也似令威归来预告不幸。
拜访老友都已白发苍苍，路过家乡心情更是悲痛欲绝。
故乡并非不好，只是我身穿破衣无法荣归。
- 注释
- 百计：各种方法。
归：回归。
无策：没有对策。
祸有胎：灾祸已孕育。
江河：比喻愁苦或哀伤。
周顗：古代人名，这里象征悲伤。
泣：哭泣。
城郭：城市。
令威：古代人名，这里象征不幸来临。
访旧：拜访老朋友。
俱白：都已白发。
过家：路过家乡。
心欲摧：心情极度悲伤。
故乡：家乡。
非不好：并不是不好。
锦衣：华丽的衣服，象征荣华富贵。
回：回归。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘过所作，表达了诗人在政治上的不得志和对故乡的深情。开篇"百计归无策，谁知祸有胎"表现出诗人面对困境时的无奈与茫然，不仅是在仕途上遭遇挫折，更有一种预感到灾难即将来临的忧虑。
接着"江河周顗泣，城郭令威来"则描绘了一种动荡人心的景象，江河涌泪、城郭传来命令之声，似乎是对诗人内心世界的外化，表达了他对即将到来的灾难深感忧虑。
在"访旧须俱白，过家心欲摧"中，诗人通过探访旧友与过往家园的情景，表达出一种对过去美好时光的怀念和对现实困境的心力交瘁。这里的“访旧”不仅是对朋友的寻觅，更有对往昔岁月的追忆。
最后"故乡非不好，不是锦衣回"则表明了诗人对故乡的深厚情感，尽管故乡并无不足，但自己不能以荣耀之身返回，这种无法以优越之态归来的复杂心境，更添几分辛酸。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写和内心世界的抒发，展示了诗人在面临挫折与离别时的深沉情感和复杂心理。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
行路难七首·其六
庭前芳树花参差，岁岁争新满旧枝。
开白开红接芳叶，撩乱二月三月时。
昔日美人颜似花，看花暮去朝复来。
红夹罗襦泫香露，青天白日春风吹。
而今零落少颜色，见花惋惋含悲思。
百年何人得长好，叹息谓君君不知。
行路难七首·其三
门前十字街，车轮马脚不可遮。
驰名逐势死不畏，赤手生拔鲸鱼牙。
得之未足为身荣，败者颠倒纷若麻。
嗟予无能守命分，乐取意适不愿奢。
诸君惘惘胡不思，来日苦少去日多。
丈夫阖棺事始定，何用无益长怨嗟。