千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宣上人病中相寻联句》
《宣上人病中相寻联句》全文
发布时间:2025-12-05 08:46:55 唐 / 李益   形式: 五言律诗  押[真]韵

策杖迎诗客,归房理病身。

闲收无效药,遍寄有情人。

草木分千品,方书问六陈。

还知一室内,我尔即天亲。

(0)
拼音版原文全文
xuānshàngrénbìngzhōngxiāngxúnlián
táng /

zhàngyíngshīguīfángbìngshēn

xiánshōuxiàoyàobiànyǒuqíngrén
——广guǎngxuān

cǎofēnqiānpǐnfāngshūwènliùchén

háizhīshìnèiěrtiānqīn
——

翻译
拄杖迎接诗友来访,回到房间调理病体。
悠闲地整理那些无用的药物,将它们寄给所有心爱的人。
观察着草木的千种品种,翻阅古籍询问各种配方。
在这个小小的室内,你我如同亲人一般亲近。
注释
策杖:拄杖。
迎:迎接。
诗客:诗友。
归房:回到房间。
理:调理。
病身:病体。
闲收:悠闲地整理。
无效药:无用的药物。
遍寄:广泛寄送。
有情人:心爱的人。
草木:草木品种。
分:区分。
千品:千种。
方书:古籍(医书)。
六陈:六气(中医理论中的概念)。
一室:小小的室内。
我尔:你我。
即:如同。
天亲:亲人般的亲近。
鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在病中接待来访的友人的情景。诗人用“策杖迎诗客”表达了对朋友的尊重和喜悦,尽管自己身处病中,但仍然以礼相待。此时的“归房理病身”则透露出诗人对自身健康状况的关注和管理。

“闲收无效药,遍寄有情人。”这一句表明诗人对于治疗没有效果的药物持开放态度,不断寻求朋友们的意见和帮助,这也反映了古代文人间互相照应的情谊。

接下来的“草木分千品,方书问六陈。”可能是指医书中记载了各种各样的草本药材,以及对《黄帝内经》中的“六淫”(即六种外邪)进行询问和研究。诗人通过这些行动,展现了其求医问药、希望早日康复的迫切心情。

最后,“还知一室内,我尔即天亲。”这一句表达了一种超脱世俗、与自然和谐相处的情怀。在病中,诗人感受到一种身处尘世却又与天地相通的宁静与安详。

总体而言,这首诗通过细腻的笔触描绘了古代文人的生活状态,以及他们对于健康、友情和自然的态度。诗中的意象丰富,情感真挚,是一篇传达深厚情谊和内心宁静的佳作。

作者介绍
李益

李益
朝代:唐   字:君虞   生辰:约750—约830

李益(约750—约830),唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
猜你喜欢

过邓尉山下

桑枯阴阴径,蚕眠昼掩门。

薄云含古寺,微雨入前村。

曲涧通秧水,疏篱护果园。

隔林方问路,无奈鸟声暄。

(0)

䨑云诗八首次韵·其二

抹月涂风画有声,等闲人见也愁生。

听莺桥下波仍绿,走马台边月又明。

芳草路多人去远,梅花春近鸟衔争。

残更亡寐难同梦,为雨为云只自行。

(0)

曲中听黄问琴歌分韵八首·其五莺字

歌郎酒客尽知名,画烛红妆作队迎。

檐竹萧萧香閤里,花丛十月坐流莺。

(0)

杂感十首·其七

扃门非敢傲邻比,只是平生最自知。

小赋不须通狗监,微才何用造牛医。

莼丝乍可牵吴兴,蕙服终难释楚悲。

莫讶经年无快接,秋蛾春蝶有须眉。

(0)

金陵三首·其一

三辅江山穴出虎,六朝形胜势蟠龙。

皇基易绍因迁鼎,家痛难忘异举烽。

夜半谁知越州驾,平明自失景阳钟。

白头挥日惭无力,西望酣歌泪湿胸。

(0)

访屠瑞之

园桑蔼霁晖,戴胜贴枝飞。

隔水客来少,到门人语稀。

趁船时一出,中酒昨方归。

欲见独栖意,短檐横翠微。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com