雪后江皋未放春，老来犹驾两朱轮。
归心历历来时路，官事驱驱病里身。
未暇鸡窠寻古佛，且防鹤帐怨山人。
君看王谢墩边地，今古功名一窖尘。
《元日钟山宝公塔》全文
- 翻译
- 雪后的江边还未显露出春天的气息，我这老者依然驾驶着红色的车子。
归乡的心意沿着来时的道路，公务繁忙使我病体疲惫。
没有时间去寻找古老的佛像，只担心在简陋的居所中被山野之人埋怨。
你看那王谢家族的旧址，古今的功名利禄都化为尘土。
- 注释
- 皋：水边高地。
朱轮：古代贵族或官员乘坐的红色车轮。
历历：清晰可见，一一分明。
官事：公务，公事。
鹤帐：隐士简陋的居所，借指山居生活。
王谢：东晋时的两大望族，这里泛指显赫家族。
一窖尘：比喻成堆的尘土，形容功名无常，转瞬即逝。
- 鉴赏
这首诗名为《元日钟山宝公塔》，是宋代诗人范成大所作。诗中描绘了雪后初春，诗人年迈仍忙碌于公务，身心疲惫，无暇寻找古佛静修，只能警惕自己避免因官事而生出山居之人的抱怨。他以王谢家族昔日辉煌之地为例，感叹历史上的功名富贵终将化为尘土，表达了对世事无常的感慨。整体上，此诗寓含着诗人对人生短暂和功名利禄的深刻反思。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
长卿内子无如氏绣佛及诸人物行楷精绝诗以记之
湖丝细嫩婴儿发，水光滟滟春云洁。
凭将圣手劈秋毛，巨斧划开枯筒节。
十日一眼九日眉，幻出白毫光满月。
衣摺瘦健貌清古，笔墨无功畦径绝。
白描设色种种工，活夺龙眠与松雪。
横见侧出灯取影，有意无意鸿没灭。
绛州淳化老定武，针锋摹出无差别。
谁能纸上卧王濛，要使赝充走殷铁。
堂上传视色生动，四坐欲言口无舌。
唐钩森紧损神情，宋绣阿娜无筋骨。
长卿秀句夺云烟，佳儿指上现青莲。
一家净侣团圞语，大胜诗人王辋川。
喜王以明自村中来宝方官谷限韵
骨交削浓茜，气交和水盐。
魂交破幽石，空天彻捲帘。
十日九缄题，秋水扃方奁。
锐毛刻云山，巧镂百戈铦。
东风鼓蚓窍，发义小言詹。
勉自角妍媸，青娥突老髯。
樱桃本凡品，况乃经燎腌。
高枝荫寸毛，贞名滥宫阉。
铸铜哭瘦岛，一往何李纤。
摇头钝优孟，竖儿口可钳。
女态非瘦肥，茶韵出香甜。
泻我倾肠波，蛲蛔如可拈。
应龙乘高云，细鬣舞盆噞。
代送僧官还金山
惯到江心寺，三山想不逾。
隔波诸佛近，濒海一峰孤。
潮落钟声杳，龙归雨气苏。
汲泉通水府，乘月倒□壶。
远树浮空出，危樯骇浪俱。
衲迎新首座，人忆旧臞儒。
载酒时能否，谈诗麈在无。
遥怜汉楂在，此约未应渝。