暮持筇竹杖，相待虎溪头。
催客闻山响，归房逐水流。
野花丛发好，谷鸟一声幽。
夜坐空林寂，松风直似秋。
《过感化寺昙兴上人山院》全文
- 注释
- 暮：傍晚，日落时分。
筇竹杖：筇竹制作的拐杖，一种辅助行走的工具。
虎溪头：虎溪边，地名，常指代僧侣或隐士的居所。
催客：此处指自然界的声响，似乎在催促行人前行。
归房：回到房间或住所。
丛发：丛生，簇拥着开放。
谷鸟：山谷中的鸟类。
空林：空旷的树林。
直似秋：如同秋天一样，形容清凉宁静的氛围。
- 翻译
- 傍晚手持竹杖在虎溪边等待友人。
听见山中的回声催促行程，回到房间仿佛随水漂流。
野生的花朵簇拥开放，山谷中的鸟儿发出宁静的鸣叫。
夜晚坐在空旷的林中，松风拂过，宛如秋天的寂静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽静的图景，诗人手持竹杖在虎溪头等待，似乎在与自然对话。"催客闻山响"表达了诗人对客人的催促，可能是因为日暮或者其他原因，但这种催促并不急迫，而是在享受着山间的回声。"归房逐水流"则描绘了一幅顺应自然之势的生活情景。
"野花丛发好"表现了大自然无拘无束的美丽，"谷鸟一声幽"则突出了寂静与生命的和谐共存。"夜坐空林寂"让人感受到一种超然物外的宁静，而"松风直似秋"则通过对比手法，使读者能够感受到那清凉而略带忧郁的风。
整首诗通过对山水自然景观的描写，传达了一种超脱尘世、与大自然合一的生活态度和精神境界。语言简洁，意境深远，是王维山水田园诗派的典型之作。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
秋试下即事有感寄国镇
篱角金英喷异香，杜门岑绝独持觞。
风掀脱叶横斜舞，云衬平林浅淡黄。
塞管有情增哽噎，野花无绪伴凄凉。
不禁景物撩秋眼，剩与新篇付锦囊。