杖策倚柴门，泉声隔岸闻。
夕阳诸岭出，晴雪万山分。
静对豺狼窟，幽观鹿豕群。
今宵寒月近，东北埽浮云。
《晚眺》全文
- 注释
- 杖策：拐杖。
倚：依靠。
柴门：简陋木门。
泉声：泉水声。
隔岸：隔着河岸。
夕阳：傍晚的太阳。
诸岭：多座山岭。
晴雪：晴朗下的雪景。
静对：静静面对。
豺狼窟：豺狼出没的地方。
幽观：悄然观看。
鹿豕群：鹿和猪群。
今宵：今夜。
寒月：寒冷的月亮。
东北：东北方向。
埽：扫。
浮云：浮动的云。
- 翻译
- 拄着拐杖倚靠在柴门前，泉水的声音隔着河岸也能听见。
夕阳映照下，远处的山岭逐一显现，晴朗的雪光让万座山峰更加分明。
静静地面对着豺狼出没的地方，悄然观察着鹿豕成群的景象。
今夜的寒月格外清晰，东北方的天空清扫着浮动的云层。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而又略带孤寂的山居景象。诗人通过对自然环境的细腻描写，展现了一种超脱世俗、归隐山林的心境。
"杖策倚柴门"一句，设定了诗人的生活场所——一个简陋的山中小屋，通过“杖策倚”表现出诗人闲适自得的情怀。"泉声隔岸闻"则是对环境声音的捕捉，让读者感受到那清晰而又遥远的泉水声响。
"夕阳诸岭出"和"晴雪万山分"两句，描绘了壮丽的自然景观。夕阳从诸多的岭山中透出，给人以温暖与希望；而“晴雪”则是对气候变化的一种描写，它与“万山分”相呼应，展现了雪覆盖下的山脉如同被切割一般。
"静对豺狼窟"和"幽观鹿豕群"两句，则体现出诗人与自然和谐共处的情景。即便是在野兽出没的深山中，诗人也能保持一份宁静的心态，去“观”赏那些在自然界自由生存的动物。
最后，“今宵寒月近，东北埽浮云”两句，则是对夜晚景象的描绘。寒冷的月亮似乎更亲近了，而远处的东北方向则有云彩飘逸，这不仅描画出夜晚的静谧，也暗示了一种深远和无边际的意境。
整首诗通过对山居生活的细腻描绘，展现了诗人超脱尘世、与自然合一的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵范淳父送秦少章
宿缘在江海，世网如予何。
西来庾公尘，已濯长淮波。
十年淮海人，初见一麦禾。
但欣争讼少，未觉舟车多。
秦郎忽过我，赋诗如《卷阿》。
句法本黄子，（谓鲁直也。
）二豪与揩磨。
（其兄少游与张文潜。
）嗟我久离群，逝将老西河。
后生多名士，欲荐空悲歌。
小范真可人，独肯勤收罗。
瘦马识aa35耳，枯桐得云和。
近闻馆李生，（李廌方叔。
）病鹤借一柯。
赠行苦说我，妙语慰蹉跎。
西羌已解仇，烽火连朝那。
坐筹付公等，吾将寄潜沱。
在彭城日与定国为九日黄楼之会今复以是日相
瘁感之作诗菊盏萸囊自古传，长房宁复是臞仙。
应従汉武横汾日，数到刘公戏马年。
对玉山人虽老矣，见恒河性故依然。
王郎九日诗千首，今赋黄楼第二篇。
次韵刘景文赠傅曦秀才
窈眇文章宜和寡，峥嵘肝肺亦交难。
未能飞瓦弹清角，肯便投泥戏泼寒。
忽见秋风吹落水，遥知霜叶满长安。
诗成送与刘夫子，莫遣孙郎帐下看。
王晋卿示诗欲夺海石钱穆父王仲至蒋颖叔皆次
闭不予者若能以韩干二散马易之者盖可许也复次前韵相如有家山，缥缈在眉绿。
谁云千里远，寄此一颦足。
平生锦绣肠，早岁藜苋腹。
従教四壁空，未遣两峰蹙。
吾今况衰病，义不忘樵牧。
逝将仇池石，归溯岷山渎。
守子不贪宝，完我无瑕玉。
故人诗相戒，妙语予所伏。
一篇独异论，三占従两卜。
群家画可数，天骥纷相逐。
风?
?
掠原野，电尾梢涧谷。
君如许相易，是亦我所欲。
今朝安西守，来听阳关曲。
劝我留此峰，他日来不速。