抚封占清境，禊宴协良辰。
物态随春秀，歌声洽政淳。
撷芳寻陌绮，泛棹击波鳞。
天幸陪开府，非才愧席宾。
《兴庆池禊宴》全文
- 注释
- 抚：轻抚。
封：封面。
清境：清静之地。
禊：古代的一种清洁和祈福仪式。
宴：宴会。
良辰：好时光。
物态：事物的状态。
春秀：春天的秀美。
歌声：歌声。
洽：和谐。
政淳：政治淳朴。
撷芳：采摘芳香。
陌绮：花香小径。
泛棹：划船。
击波鳞：激起水波。
天幸：幸运。
陪：陪伴。
开府：高级官员。
非才：才疏学浅。
愧：感到惭愧。
席宾：座上宾。
- 翻译
- 轻轻抚摸着清静的封面，恰逢美好的节日时辰。
万物在春天中展现出最美的姿态，歌声与政治的淳朴相融。
漫步花香小径寻找美景，划船荡漾水面泛起涟漪。
有幸能陪伴高官，但才疏学浅愧为座上宾。
- 鉴赏
这首诗描绘了赵济在宋朝兴庆池畔举行的春日禊宴情景。诗人以清静的环境为背景，赞美了春天万物生长的美好，以及音乐与政治清明的和谐氛围。行文中，诗人和朋友们采摘路边的花卉，泛舟水上，享受着自然的乐趣。诗人感到荣幸能参与这样的盛会，但又自谦才疏学浅，难以匹配嘉宾的身份。整首诗洋溢着对自然与人文的热爱，以及对宴会主人的敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢