住亦无依去是闲，何心终恋此林间。
片云孤鹤东西路，四海九州多少山。
静坐趁凉移树影，兴随题处著苔斑。
秋来洗浣行衣了，还尔邻僧旧竹关。
《林下留别道友》全文
- 拼音版原文全文
林 下 留 别 道 友 唐 /齐 己 住 亦 无 依 去 是 闲 ，何 心 终 恋 此 林 间 。片 云 孤 鹤 东 西 路 ，四 海 九 州 多 少 山 。静 坐 趁 凉 移 树 影 ，兴 随 题 处 著 苔 斑 。秋 来 洗 浣 行 衣 了 ，还 尔 邻 僧 旧 竹 关 。
- 注释
- 住亦无依：生活没有可靠的依托。
去是闲：离开也显得悠然自得。
何心：为何。
终恋：始终眷恋。
片云孤鹤：形容人如片云般漂泊，如孤鹤般孤单。
东西路：比喻各奔前程。
四海九州：泛指全中国，意即到处。
多少山：形容山川众多。
静坐：静静地坐着。
趁凉：乘凉。
移树影：树影随着时间推移而变化。
题处：题写诗词的地方。
著苔斑：留下青苔的斑点，暗示时间的痕迹。
秋来：秋季来临。
洗浣：洗涤。
行衣：旅行的衣物。
了：结束，完毕。
还尔：回到。
邻僧：邻近的僧人。
旧竹关：以前的竹制院门，这里代指寺院。
- 翻译
- 生活无依靠，离开也等同清闲，为何总眷恋这林中景致。
如同片云和孤独的鹤，各奔东西，天下之大，山川无数。
静坐乘凉，树影随着时间推移变换，兴致所至，随意题诗留下青苔的痕迹。
秋天到来时，洗净远行的衣物完毕，再次回到邻近僧侣那熟悉的竹门旁。
- 鉴赏
诗人在这首词中表达了一种淡泊名利、超然物外的生活态度。"住亦无依去是闲，何心终恋此林间"两句透露出诗人对世俗纷争的淡漠，以及对自然山水之情的留恋。这里的“林间”不仅是一个物理空间，更是一种精神寄托，象征着远离尘嚣、与自然合一的心灵境界。
接着的"片云孤鹤东西路，四海九州多少山"两句，则是诗人对广阔天地的一种感慨。"片云"和"孤鹤"都是寂寞漂泊之象，而"东西路"和"四海九州"则展现了一个宏大的世界观。在这样的描述下，诗人的心胸也仿佛变得宽广无垠。
"静坐趁凉移树影，兴随题处著苔斑"两句，是对诗人日常生活的一种描绘。"静坐趁凉"表明了他享受清凉和宁静的能力，而"兴随题处著苔斑"则显示出他的文思泉涌，他能在任何地方找到写作的灵感。
最后的"秋来洗浣行衣了，还尔邻僧旧竹关"两句，是对即将到来的秋天和诗人日常生活的一种展望。"秋来洗浣行衣了"意味着季节更迭，自然界在不断变化，而"还尔邻僧旧竹关"则表明了诗人与邻近的僧侣之间的情谊，以及他对那座老竹关的依恋。
总体而言，这首词通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活态度。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
赠李叔龙以尚书郎迁建平太守诗
我有良朋，时惟李生。拊翼岐蜀，翻飞上京。
明试以功，聿骏有声。三载考绩，剖符建平。
惟彼建平，居江之濑。明明在上，率下和会。
谁谓水深，曾不浮芥。谁谓旷远，王道无外。
亦既受命，作式南蕃。枢机之发，化流夷蛮。
多见阙殆，以慎尔愆。无自立辟，而逾短垣。
龙爱同泉，凤恋共林。之子云往，我劳弥深。
既有行李，以通其音。南龟象齿，实将云心。
灵岩山
客吴十五载，始上灵岩山。
入门地如削，凭轩绝跻攀。
孰云念乡国，不复忧险艰。
回首楚与越，茫茫一气间。
向来朝会时，自谓吞百蛮。
焉知王气衰，空忝禅栖閒。
山川自潇洒，木石饶斓斑。
俯仰万里外，浩歌风雨还。
绛守居园池
绛邑旧名藩，牧守优鸿儒。
逶迤山水中，旷达园池居。
雄并历晋魏，揖让隆唐虞。
世远民俗漓，讼剧古道疏。
环列多馆墅，莽苍变丘墟。
惨恻岁年深，牢落兵烬馀。
洄涟复亭构，花萼悬堂虚。
祓禊引流觞，宾筵闻鼓竽。
锦香缀径溪，琅玕绕庭除。
公暇寡接交，游观足清娱。
缅怀前哲人，冠盖秉钧枢。
遗爱勒琬琰，清风生坐隅。
卉木均雨露，薮泽乐禽鱼。
端来濯尘缨，咏歌登舞雩。
夕阳明翠巘，秋色淡红蕖。
乡关动离思，云烟隔荒芜。
绣斧倦行羁，霜日烈修途。
故园有松菊，盍用还菑畬。