凉风飘洒入高阁，满城绿树飞云涛。
渴来梦吞沧海阔，醉后眼挂青天高。
湘江姹女碧瑶佩，金谷谪仙红锦袍。
吴儿柔软不惯见，应笑侬家诗酒豪。
《初入姑苏会饮》全文
- 拼音版原文全文
初 入 姑 苏 会 饮 宋 /郑 獬 凉 风 飘 洒 入 高 阁 ，满 城 绿 树 飞 云 涛 。渴 来 梦 吞 沧 海 阔 ，醉 后 眼 挂 青 天 高 。湘 江 姹 女 碧 瑶 佩 ，金 谷 谪 仙 红 锦 袍 。吴 儿 柔 软 不 惯 见 ，应 笑 侬 家 诗 酒 豪 。
- 翻译
- 凉风轻轻吹过楼阁，满城绿树如波涛翻滚。
口渴时梦见大海无边，醉后眼中只见蓝天高远。
湘江仙女身佩碧玉瑶佩，金谷才子身穿红锦长袍。
江南人柔情似水，他们不习惯这样的豪放，可能会笑我诗酒作乐太过
- 注释
- 凉风：微风。
飘洒：轻轻吹过。
高阁：楼阁。
绿树：树木。
飞云涛：像波涛翻滚。
梦吞：梦见。
沧海阔：大海无边。
醉后：喝醉之后。
眼挂：眼中只有。
湘江：湖南的湘江。
姹女：美女。
碧瑶佩：碧玉装饰的佩饰。
金谷谪仙：被贬谪到金谷的仙人。
红锦袍：红色的锦袍。
吴儿：江南人。
柔软：柔情。
不惯见：不习惯。
诗酒豪：诗酒作乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人初到姑苏时的感受和情景。"凉风飘洒入高阁"，凉爽的秋风穿过高高的楼阁，营造出清冷而宜人的氛围。"满城绿树飞云涛"，满城的绿树在风中摇曳，仿佛波涛翻滚，形象生动地展现了姑苏的自然风光。
"渴来梦吞沧海阔，醉后眼挂青天高"，诗人借酒浇愁，醉后眼中所见的广阔天空，象征着内心的豁达与壮志。"湘江姹女碧瑶佩，金谷谪仙红锦袍"，运用湘江仙女和金谷园的典故，赞美姑苏的美丽和人文气息，同时也寓含了诗人对往昔繁华的追忆。
最后两句"吴儿柔软不惯见，应笑侬家诗酒豪"，诗人以吴地人的眼光来看，姑苏人民可能对诗人的豪放饮酒习性感到新奇，但诗人却以此自得其乐，流露出一种不拘小节的文人风范。
整体而言，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人初入姑苏的游历感受，以及他豪放不羁的性格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
解连环.寄秋玉
晚晴帘底。照幽花瘦影，月痕初霁。
坠空阶、几叶梧桐，正绣幕低垂，霜风渐起。
暮景凄凉，又独自、阑干暗倚。
对孤灯小阁，闷掩银屏，病思憔悴。年时俊游谁记。
念画楼深处，岑寂罗绮。
叹如今、咫尺天涯，便锦字题成，更无人寄。
离绪依依，怕一寸、柔肠难系。
忍重问、新愁旧恨，近来消未。
芳草.送夫子薄游皖上
海棠酣，丁香还结，空教屋角亭亭。
绣帘高卷处，暗香盈袖，怎逐江程。
莺声啼满树，想遥遥、远隔烟汀。
待乘风、随它帆势，梦里逢迎。清明。
池塘水碧，新月影、乱惹波轻。
竹阴闲素鹤，落花千片里，倦舞还停。
新来双语燕，忆年时、梁上经营。
喜旧巢、依然画阁，不负初盟。
金缕曲·其一
帘捲东风冷。正花前、莺声渐涩，半凋红影。
花外愔愔藏楚弄，玉手明徽相映。
仿佛写、熙春丽景。
忽作清商翻怨调，似秋空、朔雁飞无定。
沙塞迥，夜霜警。一时四座无言静。
敛丝桐、逡巡再拜，细陈萍梗。
憔悴朱颜今已矣，梦断红楼金井。
更那望、知音倾听。
柳絮浮云根蒂杳，枉娇痴、阅尽繁华境。
诉往事，意悲哽。