我欲待明月，相从弄芙蕖。
月郭一再满，我行竟徐徐。
诛茅困黄埃，开卷疲蠹鱼。
缠缚二事间，红披绿萧疏。
秋风白发生，抚事增欷歔。
美人隔云山，芙蓉并吾庐。
近者不得见，逾远还何如。
花无三月长，人寿千岁馀。
相期不朽事，勿与草木俱。
君上钟鼎铭，我作山泽癯。
《赋芙蕖简诸友》全文
- 拼音版原文全文
赋 芙 蕖 简 诸 友 宋 /陈 傅 良 我 欲 待 明 月 ，相 从 弄 芙 蕖 。月 郭 一 再 满 ，我 行 竟 徐 徐 。诛 茅 困 黄 埃 ，开 卷 疲 蠹 鱼 。缠 缚 二 事 间 ，红 披 绿 萧 疎 。秋 风 白 发 生 ，抚 事 增 欷 嘘 。美 人 隔 云 山 ，芙 蓉 并 吾 庐 。近 者 不 得 见 ，逾 远 还 何 如 。花 无 三 月 长 ，人 寿 千 岁 余 。相 期 不 朽 事 ，勿 与 草 木 俱 。君 上 钟 鼎 铭 ，我 作 山 泽 癯 。
- 注释
- 芙蕖：荷花。
郭：月亮的盈亏变化。
徐徐：缓慢。
黄埃：黄色的尘土。
蠹鱼：书虫。
红披绿：形容生活色彩斑斓。
欷歔：叹息。
美人：理想或远方的人。
逾远：更加遥远。
人寿千岁：比喻人的寿命漫长。
相期：相约。
草木俱：一同消亡。
钟鼎铭：显赫的名声。
山泽癯：山野间的清贫生活。
- 翻译
- 我期待着明亮的月亮，与它共赏荷花。
月亮圆了又缺，我行走的步伐却始终缓慢。
在尘土中艰难地拔除茅草，翻阅书籍时书虫使我疲惫。
在忙碌和束缚之间，生活显得红绿交错，稀疏零落。
秋风吹过，白发丛生，面对世事感慨万分。
美人远在云山之外，她的住所与我屋前的芙蓉相邻。
近处的人无法相见，距离遥远，未来会怎样呢？
花儿没有三个月的长久，人的寿命却有千年之余。
我们约定永不朽的事，不要像草木一样随风而逝。
你将在朝廷留下钟鼎之名，我则在山野间保持清瘦的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人陈傅良所作的《赋芙蕖简诸友》，诗人以芙蕖（荷花）为引，表达了对友情的珍视和对时光流转的感慨。首句“我欲待明月，相从弄芙蕖”描绘了诗人期待与朋友月下赏荷的雅兴。接下来，“月郭一再满，我行竟徐徐”写出了诗人行程虽慢，但对相聚的渴望始终如一。
“诛茅困黄埃，开卷疲蠹鱼”暗指生活的艰辛和读书的劳顿，诗人身处尘世纷扰，但仍坚持阅读。接下来的诗句“缠缚二事间，红披绿萧疏”形象地表现了诗人内心的矛盾和生活的琐碎。
“秋风白发生，抚事增欷歔”表达了岁月催人老，诗人面对世事变迁，不禁心生悲凉。诗人遥想远方的友人，“美人隔云山，芙蓉并吾庐”，虽近在咫尺却难以相见，引发更深的思念。
“近者不得见，逾远还何如”道出诗人对友情的无奈，意识到距离并不能改变情感。最后两句“花无三月长，人寿千岁馀”借花开花落比喻人生的短暂，而“相期不朽事，勿与草木俱”则表达了诗人对超越世俗，追求精神永存的向往。
全诗以芙蕖为纽带，展现了诗人对友情的执着，对人生哲理的深思，以及对时光流逝的感慨，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
木兰花慢 送亲家丈（原作又从南塘本改）问
又东门送客，侧身西望长嗟。
算万里功名，几番风雨，何限云沙。
相看已过半百，甚年年、各在一天涯。
秋气偏催过雁，疏烟细点归鸦。
旌旗未卷鬓先华。
清泪落悲笳。
问蜀道登天，锦城虽好，得似还家。
关心老来婚嫁，要与余、邻屋共烟霞。
到□征西车马，轮他杜曲桑麻。
木兰花慢 送取新归隐山阳兼简玉川同社
澹西园暮景，对别酒，惜临分。
爱＊被中台，挂冠神武，谁得如君。
纷纷道途鞍马，甚当时、王＊也从军。
处处惊乌夜月，年年落雁横汾。
菟裘老计在耕耘。
风□出尘氛。
记沁北丹东，松枯石润，菊秀兰薰。
林泉竟轮先手，漫回头、惭愧玉山云。
寄谢鸡豚社客，草堂未要移文。