杯盘移醉冠春园，酒散人归月在门。
何日喜还供笑语，酌君村酒侑齑盆。
《次韵吴竹溪谢单景山载酒》全文
- 翻译
- 杯盘狼藉中，醉意在春园漫游，宴散人归，月光洒入门扉。
何时能再聚，共享欢笑与交谈，就着乡村自酿的酒，佐以咸菜，共度时光。
- 注释
- 杯盘：宴席后的餐具和残肴。
移醉：移动或散乱，形容醉态。
春园：春天的园林或庭院。
月在门：月光照进门内。
何日：何时。
喜还：欢喜地重逢。
供笑语：提供欢声笑语。
酌：斟酒。
君：您，指对方。
村酒：乡村自酿的酒。
齑盆：腌菜或泡菜。
- 鉴赏
这首诗描绘了春夜宴饮的场景。诗人与朋友们在春园中举杯畅饮，直至微醺，月光洒入门庭，酒宴散去。诗人期待着未来的某一天，能再次欢聚，共饮村酿，笑声依旧，那份温馨的气氛仿佛齑盆（一种咸菜）佐酒，增添了生活的趣味。整体上，这是一首表达友情和对相聚欢乐时光怀念的诗，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
题罗侍御所藏周必都古松障
昔年我登柱史堂，古松画障何昂藏。
樛枝从容豸角劲，霜皮错落龙鳞苍。
不知墨干凡几尺，气势直欲凌云长。
移床盘桓坐其下，六月不热回清凉。
毕宏韦偃骨已朽，乃有周老传芬芳。
祇疑画手太奇崛，人间无此真栋梁。
昨经南湘湘水曲，夹道万株俱突兀。
根老居人忘岁年，阴深过客逃炎燠。
郡斋正当苍翠中，三岁捲帘看不足。
鹳鹤秋栖不敢定，猿猱夜度愁还哭。
有时枕书相对眠，宛在君家画图宿。
君今作牧向东鲁，泰山大夫更奇古。
我诗恐未尽君意，请君自作乔松谱。