世俗匪吾谋，嘉篇常见投。
旧交皆炫曜，夫子独淹留。
礼乐尚虚器，衣冠何自囚。
秪应凉冷后，萧飒更清秋。
《戏赠史次仲》全文
- 拼音版原文全文
戏 赠 史 次 仲 宋 /李 廌 世 俗 匪 吾 谋 ，嘉 篇 常 见 投 。旧 交 皆 炫 曜 ，夫 子 独 淹 留 。礼 乐 尚 虚 器 ，衣 冠 何 自 囚 。秪 应 凉 冷 後 ，萧 飒 更 清 秋 。
- 翻译
- 世俗的谋划不是我所追求的，常常把美好的诗篇投递。
老朋友都光彩夺目，唯独夫子你长久停留。
礼仪音乐崇尚空洞的形式，为何要让衣冠成为束缚。
只应在清凉之后，那时将有萧瑟的清秋来临。
- 注释
- 世俗：指社会上一般的风气或潮流。
匪：不是。
谋：谋求，计划。
嘉篇：美好的诗文。
常见投：经常被投递。
炫曜：炫耀，显眼。
夫子：对有学问的尊称，这里指某位先生。
淹留：长久停留，不轻易离开。
礼乐：古代的礼仪和音乐。
虚器：空洞的形式，没有实质内容的事物。
衣冠：古代士人的服饰，借指社会地位或身份。
自囚：自我束缚。
秪应：只应，应当。
凉冷：清凉冷落。
萧飒：形容风声凄凉，也形容草木凋零。
清秋：清爽的秋天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李廌的《戏赠史次仲》，诗中表达了诗人对于世俗纷争不屑一顾，反而乐于与友人分享高尚情操和文化素养的情感。诗人通过对比旧时朋友间的光鲜亮丽与自己独自留守的淡泊明志，抒发了超脱物欲、追求精神自由的心声。
"世俗匪吾谋，嘉篇常见投" 表示诗人不愿涉足世俗纷争，而是乐于分享高尚的情操和文化。"旧交皆炫曜，夫子独淹留" 强调了朋友间的光鲜亮丽与诗人自己孤独留守的对比，显示出诗人的淡泊明志。
"礼乐尚虚器，衣冠何自囚" 诗中的“礼乐”指的是古代文化艺术的象征，“虚器”则寓意于形式上的空洞。诗人通过这两句表达了对现实中形式主义和物质束缚的不满。
最后两句 "秪应凉冷后，萧飒更清秋" 描述了一种在凉风、寒蝉声中更加明净、清醒的心境。诗人通过这些意象，传达了超脱尘世纷扰后的心灵解放和精神澄明。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人的个性与情操，也反映了当时社会文化生活的某些方面，是一篇蕴含深意、情感丰富的佳作。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
琵琶仙.日暮倚秋辛阁，闻隔院玉笙声，忽触宿感。用白石自度腔韵写之
杨柳高楼，早憔悴、旧日烟条云叶。
离恨吹入参差，秋风正凄绝。
芳草外、斜阳有限，甚啼到、空山鶗鴂。
十载心期，香消酒冷，弹指能说。
又何事、泊凤飘鸾，漫孤负、青春好时节。
空把一襟零泪，与荒阶苔荚。
休更盼、团圞镜约，恐玉人、两鬓都雪。
总悔珠箔飘灯，那时轻别。
六丑.壬子九月朔日沪上纪所见，用梦窗韵，和季刚
正凉霞绀海，漏瑟转、西风微掣。
小山丛桂，留人馨半灭。却值佳节。
曼衍鱼龙戏，万枝幡影，傍五云高揭。
骄嘶宝马香鞯热。路幕传签，淞波剪缬。
苕苕蜃楼仙阙。听严城箫管，一霎吹彻。欢悰未歇。
奈霜痕苎发。俊侣嬉游处，怀抱别。年芳又过啼鴂。
渐街尘倦步，露寒侵袜。银花烬、钿车声绝。
不堪问、玉殿秋期，换了故宫新月。
清商怨、休唱回雪。向夜阑、更续传柑梦，釭花恨结。
霜叶飞.书愤
侧身江表沧州远，归心乡梦多少。
阆风緤马，望觚棱、谁念铜驼倒。系不住、西颓落照。
神州如此河山好。
怅客里、光阴容易，又西风几度，倚楼凭眺。
何况皖水青燐，稽山碧血，简书愁到。
猿鸟不堪重对，旧青娥、零泪谈天宝。
正海气、冥冥未晓。何时鞭起痴龙觉。
待有约，浮家去，故国平居，更谁同调。
天香.纳兰容若天香满院图小像，禹鸿胪作，缪氏艺风堂旧藏
金粟前身，红楼剩影，秋人别具怀抱。
拥鼻诗清，袭裾麝冷，待月水亭幽悄。
绮疏画栋，惊暗里、西风偏早。
凭向冰缣证取，乌衣故家年少。词客瓣香未杳。
梦承平、仅存文藻。见说贯华阁上，虎贲重肖。
争似鸿胪笔妙。倚玉树、翩翩旧风调。
长物云龛，芸绦愿保。