秋晚西湖胜槩多，台轩来此驻鸣珂。
沙鸥散去惊丝竹，烟柳低垂间绮罗。
乱掷金钱和露菊，狂摇钿扇倚风荷。
下僚幸接曹尊末，率尔翻成击箸歌。
《九日陪旧参政蔡侍郎宴颍州西湖》全文
- 拼音版原文全文
九 日 陪 旧 参 政 蔡 侍 郎 宴 颍 州 西 湖 宋 /祖 无 择 秋 晚 西 湖 胜 概 多 ，台 轩 来 此 驻 鸣 珂 。沙 鸥 散 去 惊 丝 竹 ，烟 柳 低 垂 间 绮 罗 。乱 掷 金 钱 和 露 菊 ，狂 摇 钿 扇 倚 风 荷 。下 僚 幸 接 曹 尊 末 ，率 尔 翻 成 击 箸 歌 。
- 翻译
- 秋天傍晚西湖景色优美，亭台楼阁在此停下马车的铃声。
沙鸥飞散，音乐和丝竹声被惊扰，烟雾笼罩的柳树低垂，犹如美女的罗衣。
随意丢掷金钱，与含露的菊花嬉戏，疯狂地摇动镶嵌有金银的扇子，倚靠在风中的荷花旁。
我这个地位卑微的官员能有幸接近尊贵的曹公，一时兴起，竟唱起了击箸歌。
- 注释
- 槩：概貌，景象。
鸣珂：马车铃声。
丝竹：指音乐。
烟柳：烟雾笼罩的柳树。
绮罗：华丽的丝织衣物。
钿扇：镶嵌有金银装饰的扇子。
下僚：地位较低的官员。
曹尊末：曹公（曹植）这样的尊贵人物。
击箸歌：一边敲筷子一边唱歌。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了秋天傍晚西湖的美景，诗人祖无择在参加旧参政蔡侍郎的宴会上，被西湖的景色深深吸引。"胜槩多"三字概括了西湖秋意浓厚，亭台轩榭之间，车马声中透露出雅致。沙鸥被音乐声吓飞，与轻烟笼罩的柳树相映成趣，如同美女罗绮点缀其间。
诗人随手抛撒金钱，与露水滋润的菊花嬉戏，又摇动着镶嵌精美扇子，倚靠在风中的荷花旁，流露出一种随性自在的生活态度。他自谦为下僚，却有幸能与尊贵的蔡侍郎同游，心情愉悦，不禁兴起，吟唱起击箸歌，表达了对此次聚会的欢乐和对友情的珍视。整首诗通过细腻的笔触和生动的场景，展现了西湖秋日的风情以及诗人与友人的惬意时光。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酹江月.寿松山主人七月十九日
楚天秋早，过中元拈指，蓂飞四荚。
怪得千门佳气满，恰值生申时节。
蓬矢当年，椒盘今夕，瑞木金炉爇。
主人情重，酒红潮上双颊。
且看戏彩□□，鼎分丹桂，兰玉同班列。
更喜萱庭南极老，亲授长生秘诀。
养浩颐然，后昌青紫，天报公阴德。
年年盛会，祝延椿算千百。
八六子.子寿父
喜椿庭。近来强健，团栾雁序欢声。
正柳絮帘栊清昼，牡丹栏槛新晴，缓飞翠觥。
阿戎碌碌功名。但要无灾无难，何曾著公卿。
且抖擞斑衣，笑供儿戏，共将乐事，细酬佳景，须知翠袖全盛绿黛，金章不换蓑青。
松亭。中间顿个寿星。
次韵十二神体·其一
鼠技易穷谁比数，牛衣政可眠春雨。
虎窥九关高莫扪，兔秃千毫老无补。
龙婴鳞逆事可惊，蛇画足添心独苦。
马宁坂下困盐车，羊勿梦中翻菜圃。
沐猴从尔楚人冠，荒鸡宁起刘郎舞。
狗监无烦诵子虚，豕亥纵分吾不取。
二禽
鹊噪令公喜，鸦噪令公怒。
福兮挽不来，祸兮推不去。
咄哉之二虫，于尔竟何与。
茅檐新雨晴，鹊声哢圆嗉。
主人颜色和，甘谀终不悟。
祸常十八九，鸦故告之故。
城头尾毕逋，唾者满行路。
佞鹊不我忤，忠鸦不我误。
试尝问主人，无乃乖好恶。
呜呼平生所闻唐太宗，切齿不平田舍翁。
昨朝坟上土花堕，断碑零落悲秋风。