六出新裁就，漫空密又稀。
独行无鹤氅，冷卧有牛衣。
竹顶千钧重，梅添十倍肥。
品题输谢女，柳絮逐风飞。
《四用韵·其八》全文
- 注释
- 六出：形容雪花六角形的样子。
漫空：遍布天空。
鹤氅：古代文人常穿的宽大白色鸟羽制成的袍子。
牛衣：粗布农夫的衣服，比喻贫寒生活。
千钧：极言重量大，比喻极大的压力。
品题：品评诗文。
谢女：指谢道韫，东晋才女，以咏絮之才著称。
柳絮：春天柳树种子上的绒毛，常用以象征女子轻盈或漂泊不定。
- 翻译
- 雪花刚刚精心雕琢，漫天飘洒时疏时密。
独自漫步没有仙鹤般的华羽，寒冷夜晚只有粗布衣裳陪伴。
竹梢仿佛承载着千钧重压，梅花盛开更显得丰腴十倍。
品评诗文不如谢道韫，柳絮随风轻轻飞扬。
- 鉴赏
这首诗是杨公远的《四用韵（其八）》，创作于宋末元初。诗人在这首七言绝句中，以精妙的笔触描绘了一个深冬的静谧场景，通过对自然界的细腻刻画，表现了诗人的孤独与淡泊。
"六出新裁就，漫空密又稀。"
这里，“六出”指的是六根清净，即眼、耳、鼻、舌、身、意的清净。诗人用“新裁”来比喻刚刚修剪整齐的竹叶，暗示着对内心世界的修炼与净化。而“漫空密又稀”则描绘了冬日天空中白云弥漫、密集而不时散去的情景，给人一种静谧和悠远之感。
"独行无鹤氅，冷卧有牛衣。"
诗人表达了自己孤独的行走，没有鹤伴随，这里的“鹤”常用来比喻仙人或高洁的人物，暗示诗人的超脱与孤傲。而“冷卧有牛衣”则是说在寒冷中安然入睡，身上盖着的是牛皮做的粗糙外套，反映出诗人对物质生活的淡泊。
"竹顶千钧重，梅添十倍肥。"
这里，“竹顶千钧重”形象地描绘了竹叶在寒风中沉甸甸、压得很低的样子，而“梅添十倍肥”则是说梅花在严冬中更加鲜艳，生机勃勃。这两句诗展示了自然界在严酷冬季中的生命力和美丽。
"品题输谢女，柳絮逐风飞。"
最后两句，“品题输谢女”可能是在提及某种物品或是书信的交换，表现了诗人与远方友人的联系。而“柳絮逐风飞”则描绘了一幅春日柳絮随风飘扬的情景，这里虽未明言春意，但已透露出季节变迁之美。
整首诗语言简练，意境深邃，通过对自然的细腻描写和内心世界的隐喻表达，展现了诗人超脱世俗、独享宁静的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.王户曹人岳问余何日北行，书此以答，并简院中诸僚友
故园长忆泾皋。薄田二顷依东郭。
也知世上，功名只似，空中楼阁。
人说仙郎，紫薇起草，红莲参幕。
奈狂奴故态，不禁搔首，悔珠树，从栖鹤。
驹隙年华飞度。趁归来，拂衣非错。
摊书一枕，梦回呼我，酒醒疑昨。
何事频催，天街晓辔，禁城寒柝。
问诸公衮衮，鞭丝帽影，让谁先觉。
满庭芳.次筠邻主人咏牡丹原韵
剪到秾香，清和天气，映空雾雨轻匀。
这般态度，谁敢斗鲜新。
国色天香富贵，瑶池种、迥出凡尘。
雕阑护，姚黄魏紫，深浅总宜人。
更谁相问讯，绡窗掩日，苔径留春。
飐帘旌风软，花影清真。
不管杨花榆荚，肃端庄、一段精神。
凝妆处，玉壶亲贮，词客醉芳茵。