出郭斜阳已在山，夜深乘月到江干。
奴敲小店牢扃户，僧借虚堂径挂单。
骇浪急回因胆薄，逆风小住为心宽。
投床一枕潇湘梦，无柰霜钟苦唤残。
《真隐寺》全文
- 拼音版原文全文
真 隐 寺 宋 /刘 克 庄 出 郭 斜 阳 已 在 山 ，夜 深 乘 月 到 江 干 。奴 敲 小 店 牢 扃 户 ，僧 借 虚 堂 径 挂 单 。骇 浪 急 回 恩 胆 薄 ，逆 风 小 住 为 心 宽 。投 床 一 枕 潇 湘 梦 ，无 柰 霜 钟 苦 唤 残 。
- 注释
- 出郭：城外。
斜阳：傍晚的太阳。
山：山峰。
夜深：深夜。
乘月：趁着月光。
江干：江边。
奴：我（这里指诗人自己）。
小店：小客店。
牢扃户：紧紧关闭的门。
僧：僧人。
虚堂：空闲的堂屋。
径挂单：直接挂起僧人的铺盖。
骇浪：汹涌的波浪。
胆薄：胆小。
逆风：迎着风。
小住：短暂停留。
心宽：心情放松。
投床：躺在床上。
潇湘梦：湘江的梦境。
霜钟：寒霜中的钟声。
苦唤：苦苦催促。
残：天快亮。
- 翻译
- 夕阳已近山边，夜晚我乘月光来到江边。
我在小店里敲门，希望店家能让我借宿，僧人则借得空堂过夜。
惊涛骇浪让我胆怯，只好暂时避开；逆风而行，是为了让心情舒缓。
躺上床，做着湘江的梦，无奈寒霜中的钟声不断催促天明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的意境。诗人出郭斜阳，夜深时乘着月色到达江边，营造出一种宁静而又孤寂的情景。"奴敲小店牢扃户"和"僧借虚堂径挂单"两句，则表现了诗人寻找住处的困难，同时也映射出了一个隐逸者在世俗边缘挣扎求存的情形。
接着，"骇浪急回因胆薄，逆风小停为心宽"两句，透露出诗人的内心世界。他对周围环境的恐惧和不安，以及他如何通过暂时的停留来安抚自己那颗不太坚定的心。
最后，"投床一枕潇湘梦，无柰霜钟苦唤残"两句，则是诗人在夜深人静之际，躺在简陋的床榻上，沉浸于对古代美好的遐想中。"无柰霜钟苦唤残"一句，更是在表达诗人对于时间流逝、世事变迁的无奈感慨。
整首诗通过对自然景物和内心活动的描写，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
次韵邓志宏送张思道游福唐
纷纷涴耳俱宜洗，坐遣高人厌丘里。
迅流早自促行舟，更有西风满江苇。
当年笔阵扫千军，今日流辈推能文。
英辞谹辩洒醉墨，倏忽百变春空云。
人间万事秋毫细，轩冕傥来谁著意。
身随去棹落波间，兴逐冥鸿渺天际。
三山便到蓬莱宫，卸帆海屿窥鱼龙。
夜凉横笛弄明月，万顷琉璃秋色中。