忆昔分携今再闰，君犹黑鬓我霜颠。
绝怜卢弟真才子，若比殷兄尚少年。
渭北几时重把酒，山阴作么便回船。
未知后会平安否，搔首临风意惘然。
《留别表弟方时父二首·其二》全文
- 注释
- 忆昔：回忆起。
分携：分别。
再闰：两个闰月。
君：你。
犹：仍然。
黑鬓：乌黑头发。
我：我。
霜颠：满头白发。
卢弟：卢姓的朋友。
真才子：真正有才华的人。
殷兄：殷姓的朋友。
尚：还。
少年：年轻人。
渭北：渭水之北，这里代指北方。
几时：何时。
重把酒：再次举杯。
山阴：山阴县，古代地名，这里指代南方。
作么：如何。
便回船：就启程返回。
未知：不知道。
后会：未来的相会。
平安否：是否平安。
搔首：抓头，表示焦虑。
临风：面对着风。
惘然：迷茫。
- 翻译
- 回忆起当初分别，如今已是两个闰月，你还是乌黑头发，我却已满头白发。
特别怀念卢弟，他真是个有才华的人，比起殷兄，他还算是年轻的。
不知在渭北何时能再次举杯畅饮，山阴相见时又该如何启程返回。
未来相会是否都平安，我独自站在风中，心中充满迷茫。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家刘克庄的作品，名为《留别表弟方时父二首（其二）》。从内容来看，诗人在表达与亲人或故人的离别之情，以及对未来重逢的期待和不确定性。
"忆昔分携今再闰，君犹黑鬓我霜颠" 这两句通过对比双方的容颜变化，表达了时光流转与人事变迁。诗人的头发已白如霜，而朋友却依然乌黑，说明时间在他们身上留下的痕迹不同。
"绝怜卢弟真才子，若比殷兄尚少年" 这两句中，“卢弟”和“殷兄”可能是诗人对故人的昵称或别称。诗人赞美他们的才能，同时也表达出对于年轻时光的怀念之情。
"渭北几时重把酒，山阴作么便回船" 这两句写的是未来某个时刻在渭水之北再次举杯饮酒，以及在山阴停靠准备启程。诗人似乎是在规划未来的相聚计划，但同时也带有一种不确定的预感。
"未知后会平安否，搔首临风意惘然" 最后的两句表达了对未来重逢能否平安无忧的疑问，以及面对未知时那种迷茫的心情。诗人在风中摸着头发，心中充满了不确定和留恋。
这首诗通过对过往美好时光的回忆和对未来相聚可能性的期待，表达了诗人对亲情、友情的珍视，以及面对时间流逝时的心境。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
赠语溪曹黄门歌
铜人泪滴茅人瞰，汉皇寝殿罘罳陷。
杜陵狼藉虎文衣，秋风刘郎看磨剑。
赵家冤凑一塔瓶，天阴啼杂马牛声。
不道一丘兰上土，有人月黑抱冬青。
此时鬼伯凶如此，日逼诸君上蒿里。
只从野外哭忠魂，谁识路旁流义髓。
义髓凝为千载碧，山鹘照眼泉呜咽。
家家骨暖一蔂泥，几丛乱稿无寒食。
语溪黄门义丈夫，肯将十汇覆黄垆。
树上只容栖怨鸟，田间不敢走妖狐。
墓石官阶都不记，小碑只篆呜呼字。
碑前剑草发今春，何人下马双垂泪。
安得烧㼷千万堆，尽掩人间义士骸。
万盂麦粥千竿纸，土花开遍髑髅台。
神旗飒飒飘如雨，夜中听唤诸公语。
深蒙范式挽灵车，多谢张融著高履。
《赠语溪曹黄门歌》【明·李邺嗣】铜人泪滴茅人瞰，汉皇寝殿罘罳陷。杜陵狼藉虎文衣，秋风刘郎看磨剑。赵家冤凑一塔瓶，天阴啼杂马牛声。不道一丘兰上土，有人月黑抱冬青。此时鬼伯凶如此，日逼诸君上蒿里。只从野外哭忠魂，谁识路旁流义髓。义髓凝为千载碧，山鹘照眼泉呜咽。家家骨暖一蔂泥，几丛乱稿无寒食。语溪黄门义丈夫，肯将十汇覆黄垆。树上只容栖怨鸟，田间不敢走妖狐。墓石官阶都不记，小碑只篆呜呼字。碑前剑草发今春，何人下马双垂泪。安得烧㼷千万堆，尽掩人间义士骸。万盂麦粥千竿纸，土花开遍髑髅台。神旗飒飒飘如雨，夜中听唤诸公语。深蒙范式挽灵车，多谢张融著高履。
https://www.ahchsz.com/shici/SmrW2QxW.html
杜鹃行
春风漫漫百草绿，登台独展伤春目。
惜别初弹蜀国弦，怀归再理巫山曲。
巫山迢遥隔万里，怨鸟一声空裂耳。
但知今日鳖灵尊，还念当时旧天子。
蚕丛之国辟何年，鱼凫城郭随飘烟。
赤楼嵯峨不可见，碧鸡金雁俱茫然。
故国兴衰不复数，中夜号呼亦何补。
北向犹哀洒血多，倒悬更诉髡毛苦。
世间代谢须臾事，汉寝唐陵尽何处。
鸿雁终依岁往来，山川难促人归去。
江头细鸟抑何仁，千年礼节尚人臣。
愿采琅玕饲天种，阿阁为巢以奉君。
- 诗词赏析