津亭多别离，杨柳半无枝。
住接猿啼处，行逢雁过时。
江风飏帆急，山月下楼迟。
还就西斋宿，烟波劳梦思。
《送客归峡中》全文
- 拼音版原文全文
送 客 归 峡 中 唐 /许 浑 津 亭 多 别 离 ，杨 柳 半 无 枝 。住 接 猿 啼 处 ，行 逢 雁 过 时 。江 风 飏 帆 急 ，山 月 下 楼 迟 。还 就 西 斋 宿 ，烟 波 劳 梦 思 。
- 翻译
- 渡口亭子常充满离别，柳树也多半没了枝叶。
住处紧接猿猴啼叫的地方，行走时又遇到大雁飞过。
江上的风吹得船帆急驰，山间的月亮迟迟照下楼台。
回到西边书房住宿，烟雾浩渺的江面让人在梦中也思念不已。
- 注释
- 津亭：渡口边的亭子。
别离：离别，分别。
杨柳：柳树，常用于送别场合，象征离愁。
无枝：这里指柳树的枝条稀疏，也可能指秋冬季节柳叶落尽。
住接：居住地紧接着。
猿啼：猿猴的叫声，常营造凄凉或深远的意境。
行逢：行走途中遇到。
雁过时：大雁迁徙的时节，常引起旅人思乡之情。
江风：江面上的风。
飏帆：吹动船帆，使船加速前进。
山月：山间的月亮。
下楼迟：指月亮落得晚，也可能指月光迟迟照到楼台。
还就：返回到。
西斋：西边的书斋或居室。
宿：住宿，过夜。
烟波：烟雾笼罩的水面，常用来形容景致朦胧或心情迷茫。
劳梦思：梦中也在思念，劳心于思念之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别时的凄凉情景与自然环境的融合，表达了对离去之人的思念之情。"津亭多别离"一句，点明了送别之地常见的情景；"杨柳半无枝"则通过对春天应有而未有的景象描写，传递出一种萧索与不完整的感觉。
"住接猿啼处"和"行逢雁过时"两句，运用了拟人化的手法，将动物的声音比喻为送别之声，强调了时间在流逝，离别之感愈发深刻。"江风飏帆急"一句，通过对风的描述，展现了行舟快速离开的情景，同时也映射出心中的不舍与急迫。
"山月下楼迟"则是对夜晚留恋之情的一种描绘，月光洒在楼台之间，使人不忍离去。最后两句"还就西斋宿，烟波劳梦思"表达了诗人回到住所后依然思念远行者的深切情感，即便是入睡也难以摆脱对远方亲友的思念。
这首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的巧妙融合，展现了一种淡淡的忧郁与无尽的离愁，是一首表达送别之情的佳作。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
示乡人陈生
我祖学芦山，潜光玩诗书。
君家独先觉，一见矜里闾。
固有如陈平，长贫贱者乎。
青云果自致，远鉴惊群愚。
鸣风兆有妫，懿占信不诬。
粲然诸子贤，仕各列大夫。
号称万石君，盛事衣冠无。
声华辉图史，岂独荣枌榆。
外族继清高，耻为事物拘。
未尝入城府，奕世风不渝。
宜有羔雁求，怪其久阙如。
君来就乡赋，信足光庆馀。
郡守劝驾行，紫庭与计俱。
努力事学问，豫章擢扶疏。
游子怀故乡，矧伊接葭莩。
勉率为歌诗，尚能念起予。
子高作司谏见举自代
智短多不堪，冗官略自保。
念非拨烦用，犹觊赵魏老。
故人紫微仙，自致青云早。
回首记平昔，露章慰枯槁。
先容轮囷木，进取万里道。
妄意巉岩石，庶几千金宝。
过听为君羞，贪名怯阴讨。
人亦谓我何，自笑方绝倒。