弃得丹成卸羽衣，更餐日彩弄晨曦。
九疑魂断归无计，自倚湘筠醉几时。
《绿萼梅·其一》全文
- 注释
- 弃得：放弃得到。
丹成：炼丹成功。
卸羽衣：脱下仙人的衣服。
更餐：再享用。
日彩：朝霞。
弄晨曦：在晨光中嬉戏。
九疑：古代传说中的山名，象征远方或仙境。
魂断：心碎，情绪极度悲伤。
归无计：无法返回。
自倚：独自依靠。
湘筠：湘妃竹，传说中舜帝的两个妃子泪流而成的竹子，象征哀愁和忠诚。
醉几时：何时才能醉倒，借酒消愁。
- 翻译
- 炼丹成功后脱下仙衣
沐浴着朝霞，享受清晨的光辉
- 鉴赏
这是一首宋代诗人苏泂的作品，名为《绿萼梅（其一）》。诗中的意境优美，语言清新，透露出诗人对自然之美的细腻感受和深切情怀。
“弃得丹成卸羽衣，更餐日彩弄晨曦。”这两句描绘了一幅春光明媚、鸟语花香的画面。其中，“弃得丹成”指梅子由酸转甘，象征着物质精神层面的升华和纯净；“卸羽衣”则是比喻梅花在寒冷中脱落了旧有的外衣，展现出新的生命力；“更餐日彩弄晨曦”表达诗人对早晨阳光的享受与玩味之情，似乎也在暗示着精神上的滋润和满足。
“九疑魂断归无计，自倚湘筠醉几时。”这两句则流露出诗人内心深处的忧郁和对往昔生活的留恋。其中，“九疑”指的是古代传说中的九个迷雾重重之地，这里借用来形容思念之深；“魂断归无计”表达了诗人对于过去美好时光的无奈与哀愁，似乎找不到回归的路；“自倚湘筠醉几时”则展示了一种逃避现实、沉浸于酒中的生活态度，“倚”字更添一份懒散和放纵之感。
整首诗通过对梅花生长环境的细致描绘，表达了诗人对于自然界的深厚情感，以及内心世界中复杂的情愫。诗中的意象丰富、情感真挚，是一篇极具画面感和情境感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢