寒光照旌节，关路晓无尘。
吏谒前丞相，山迎旧主人。
东瞻军府静，西望敕书频。
心共黄河水，同升天汉津。
《和令狐相公入潼关》全文
- 拼音版原文全文
和 令 狐 相 公 入 潼 关 唐 /刘 禹 锡 寒 光 照 旌 节 ，关 路 晓 无 尘 。吏 谒 前 丞 相 ，山 迎 旧 主 人 。东 瞻 军 府 静 ，西 望 敕 书 频 。心 共 黄 河 水 ，同 升 天 汉 津 。
- 注释
- 寒光：寒冷的月光。
旌节：旗帜。
关路：边关道路。
晓无尘：清晨没有尘埃。
吏谒：官吏拜见。
丞相：高级官员。
山迎：山峦迎接。
旧主人：过去的主人。
东瞻：向东看。
军府静：军府宁静。
西望：向西看。
敕书频：皇帝频繁下达的命令。
心共：心如。
黄河水：黄河之水。
天汉津：银河的渡口。
- 翻译
- 寒冷的月光照亮了旗帜，边关道路清晨没有一丝尘埃。
官吏拜见前任丞相，山峦迎接我这位旧时的主人。
向东望去，军府一片宁静，向西则看到皇帝频繁下达的命令。
我的心如同黄河之水，一同流向那银河的渡口。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞早晨的壮丽画面，寒冷的阳光照耀在旌旗上，无尘的关路显得异常清净。诗人随着前来通报的官吏，向着旧时丞相所在之地致以山野之间的欢迎。军府之中静悄悄的，敕书频繁往来，透露出边关紧张的气氛。
诗人心中与黄河水共鸣，共同向上升腾至天汉津，这里既有对壮阔江山的赞美，也有对英雄事业的一种寄托和憧憬。整首诗语言质朴，意境辽阔，充分展现了唐代边塞诗特有的雄浑气势。
在艺术表现上，这首诗通过对视觉与听觉的细腻描绘，营造出一种静中带动、寂寥中见雄伟的意境。同时，诗人通过对自然景物的联想和寄托，表达了自己对于历史沧桑、英雄辈出的深切感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢