古刹枕潇湘，闲吟步墅廊。
藓封岩石老，松落井泉香。
采蜜蜂归晚，赴斋雀亦忙。
主僧同里社，十岁已离乡。
《潇湘寺》全文
- 拼音版原文全文
潇 湘 寺 宋 /赵 希 迈 古 刹 枕 潇 湘 ，闲 吟 步 墅 廊 。藓 封 岩 石 老 ，松 落 井 泉 香 。采 蜜 蜂 归 晚 ，赴 斋 雀 亦 忙 。主 僧 同 里 社 ，十 岁 已 离 乡 。
- 翻译
- 古老的寺庙坐落在潇湘边，我悠闲地漫步在别墅的回廊。
青苔覆盖的岩石显得古老，松树落下果实，泉水带着清香。
傍晚时分，采蜜的蜜蜂归巢，参加斋戒的鸟儿也忙碌不停。
主持僧人与我们乡亲同源，他十岁时就已离开家乡。
- 注释
- 古刹：古老的寺庙。
潇湘：湘江的别称，这里指代江南地区。
闲吟：悠闲地吟诗。
步墅廊：漫步在别墅的走廊。
藓封：长满青苔。
岩石老：古老的岩石。
松落：松果落下。
井泉香：井水带有松香的味道。
采蜜蜂：采集花蜜的蜜蜂。
归晚：傍晚归来。
赴斋：参加斋戒。
雀亦忙：小鸟也忙碌。
主僧：主持僧人。
同里社：同乡的人们。
十岁：十岁的时候。
离乡：离开家乡。
- 鉴赏
这首宋诗《潇湘寺》是赵希迈所作，描绘了一幅宁静而富有禅意的山寺景象。首句“古刹枕潇湘”点明寺庙坐落在湘江边，环境清幽。诗人漫步在别墅的回廊，“闲吟步墅廊”，体现了他的闲适心境。
“藓封岩石老”写出了石头被青苔覆盖，显示出岁月的沧桑，与古刹的古老相映成趣。“松落井泉香”则通过松树落叶和井水的清香，营造出一种清新自然的氛围，暗示着生活的简单和禅意。
“采蜜蜂归晚，赴斋雀亦忙”进一步描绘了寺中的日常，蜜蜂采集花蜜归来，鸟雀忙碌地觅食，这些生动的细节增添了生机和活力。
最后两句“主僧同里社，十岁已离乡”表达了诗人对主持僧人的敬仰，他来自同一个故乡，但为了修行已经离开家乡十年，体现了僧人对佛法的执着追求和对家乡的深深怀念。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了潇湘寺的自然风光和僧人们的生活，展现了僧人与自然和谐共处的意境，以及诗人对僧人精神世界的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送入我门来.寄书
香茗才情，簪花模样，斜舒蜜色笺儿。
霜毫才吮，早已泪如丝。
楚天楼上湘娥倚，奈湘雨湘烟十二时。
说与天涯游子，近日恹恹春病，生怕难支。
为趁双鱼，无物寄相思。
真珠滴向红绡满，怕绡滑珠圆难寄伊。
贺新郎.送三韩李若士省亲之楚
秋到离亭暮。羡风前、珊鞭玉靶，翩然竟去。
借问此行何所向，笑指巴烟郢树。
是乌鹊、惯南飞处。
路入南荒休骋望，有陶公、战舰空滩雨。
酾热酒，浪花舞。严君坐拥貔貅旅。
厌江流、一军下濑，目无黄祖。
昨夜月明亲飨士，要奏新填乐府。
都不用、陈琳阮瑀。
手掣红旗翻破阵，看郎君、下笔惊鹦鹉。
猿臂种，气如虎。