去年三月禊饮池上岁月易得忽复暮春因再宴僚属作全文|注释|赏析

《去年三月禊饮池上岁月易得忽复暮春因再宴僚属作》全文

发布时间：2025-12-04 11:18:21 宋 / 宋庠形式: 古风

前兹属元巳，置酒苍烟台。

芳序忽复周，春风正徘徊。

欢言速僚友，亟使具觥杯。

长渠溢芳溜，列坐浮香来。

灵嚣合众乐，隐若南山雷。

舞袂纷杂袭，宾冠俨崔嵬。

美人前为寿，颜色如琼瑰。

况我千万日，行乐无疑猜。

新歌袅天衢，兴视行云回。

我时语四座，兹赏诚难哉。

妙颜无再朱，白发惟相催。

蹠蹻盈圣智，孔颜罹忧摧。

区区百世后，美恶同尘灰。

吾欲挈瑶斗，踞海为金罍。

挹兹忘忧物，与尔同嘲谐。

天地为一朝，长短何足哀。

鲁阳久不作，白日任西颓。

春天

(0)

注释: 兹：现在。
属：正值。
元巳：古代农历节日。
置酒：设宴。
苍烟台：地名，可能指某处风景优美的亭台。
芳序：美好的季节。
周：循环。
徘徊：逗留,游荡。
僚友：同僚朋友。
亟：急忙。
具：准备。
溢：溢出。
芳溜：芳香的水流。
列坐：依次而坐。
灵嚣：美妙的音乐。
嚣：喧闹。
南山雷：比喻声音宏大。
舞袂：舞动的衣袖。
俨：整齐。
崔嵬：高大。
美人：美女。
颜色：容貌。
琼瑰：美玉。
千万日：长久时间。
无疑猜：没有猜疑。
袅：婉转。
天衢：天空。
兴视：目光随着。
兹赏：这次的赏心乐事。
诚：确实。
难哉：难得。
妙颜：美丽的容颜。
再朱：不再红润。
相催：催促。
蹠蹻：鞋子。
盈：充满。
圣智：圣贤智慧。
孔颜：孔子和颜回。
罹忧摧：遭受困扰。
区区：微不足道。
百世后：长久以后。
美恶：美与丑。
瑶斗：美玉制成的酒器。
踞海：以海为基。
金罍：大酒壶。
挹：汲取。
忘忧物：能忘忧的东西。
嘲谐：欢笑。
天地：宇宙。
一朝：瞬间。
何足哀：有什么值得悲伤的。
鲁阳：神话中的太阳神。
久不作：迟迟不升起。
西颓：西沉。

翻译: 今值元巳时节，我们在苍烟台设宴。
春光轮回，春风在周围游荡。
邀请朋友共聚，赶紧备好酒杯。
长流的水溢出，香气随波飘来。
各种音乐和谐，如南山雷鸣般动听。
舞袖纷飞，宾客们衣冠庄重。
美人举杯祝寿，容颜如美玉般璀璨。
我长久以来，无猜疑地享受欢乐。
新曲悠扬，如同天际云彩回转。
我向众人述说，这样的赏心乐事难得。
青春不再，白发催人老。
智慧之人也难免忧虑，孔子颜回皆受困苦。
百年之后，美丑都化为尘土。
我愿携美酒，以海为大酒壶。
让我们忘却忧虑，一起欢笑。
天地短暂，长短何必悲伤。
鲁阳迟迟不升，太阳任由西沉。

鉴赏

这首诗描绘了一场在苍烟台举行的宴会，主人邀请僚友共享春风中的美好时光。诗人巧妙地运用了自然景象，如“长渠溢芳溜”、“列坐浮香来”等句子，营造出一种生动活泼的氛围，同时也表达了对美好时光的珍惜和对未来不确定性的感慨。

诗中的“灵嚣合众乐，隐若南山雷”一句，通过比喻将宴会上的欢声笑语与远处的雷鸣相比较，既传达了集体的喜悦之情，也暗示了一种超越时空的永恒感。

“美人前为寿，颜色如琼瑰”一句，则描绘出宴会上美人的风采，通过将其颜色比作珍贵的琼瑰玉石，表达了对美好事物的赞美与留恋。

诗中还透露出一种超脱世俗的哲思，如“区区百世后，美恶同尘灰”、“天地为一朝，长短何足哀”，诗人通过这样的思考，表达了对时间流逝和生命无常的深刻感悟，以及面对此现实的人生态度。

整首诗语言流畅，意境丰富，既有对美好生活的享受，也有对人生哲理的深思，是一篇集豪放与哲理于一体的佳作。

作者介绍: 宋庠
朝代：宋

宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。