禁闱秋夜，月探金窗罅。
玉帐鸳鸯喷兰麝，时落银灯香灺。
女伴莫话孤眠，六宫罗绮三千。
一笑皆生百媚，宸衷教在谁边。
《清平乐·其二》全文
- 注释
- 禁闱：皇宫。
秋夜：秋季的夜晚。
月探：月光穿透。
金窗罅：金色窗户的缝隙。
玉帐：华丽的寝帐。
鸳鸯：象征夫妻恩爱的鸟，此处指床铺。
喷兰麝：散发出兰花和麝香的香气。
银灯香灺：银色的灯烛余烬。
女伴：同伴（宫中的女子）。
孤眠：孤独的睡眠。
六宫：古代皇后居住的六个宫殿，代指后宫。
罗绮三千：形容后宫女子众多。
一笑：一个微笑。
百媚：各种妩媚的姿态。
宸衷：皇帝的心意。
谁边：归属何人。
- 翻译
- 深秋之夜，月光穿过皇宫的金色窗户。
华丽的寝帐中鸳鸯枕散发着兰花和麝香的气息，偶尔洒落在银灯的余烬上。
不要向同伴诉说孤独的夜晚，后宫里有三千佳丽。
她们任何一个微笑都能展现百般妩媚，皇帝的心意又会偏向于谁呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深宫中秋夜的景象，通过月光透过窗户的缝隙，映照出室内的宁静与奢华。玉帐中传来兰麝香气，以及银灯下飘散的香味，都营造出一种超凡脱俗的美好氛围。
"女伴莫话孤眠，六宫罗绮三千"一句，则透露出这深宫之中不仅有物质上的富丽，还有着众多女子在这里生活。这里的“孤眠”可能暗示了某种孤独或寂寞，而“六宫罗绮三千”则是对后宫佳丽繁多的描写。
最后两句"一笑皆生百媚，宸衷教在谁边"表达了一位皇帝或者权势人物的一笑之中蕴含着无尽的魅力，而“宸衷教在谁边”则可能是在探讨这种影响力或权威是属于谁。
整首诗通过对深宫生活的描绘，展现了古代宫廷生活的奢侈与宁静，同时也流露出一丝寂寞和对权力的探讨。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
广陵别郑处士
落日知分手，春风莫断肠。
兴来无不惬，才在亦何伤。
溪水堪垂钓，江田耐插秧。
人生只为此，亦足傲羲皇。
东溪杜野人致酒
万重云树下，数亩子平居。
野院罗泉石，荆扉背里闾。
早冬耕凿暇，弋雁复烹鱼。
静扫寒花径，唯邀傲吏车。
晚来留客好，小雪下山初。
咏韩氏二子
千岩一尺璧，八月十五夕。
清露堕桂花，白鸟舞虚碧。