燕来巢我檐，我屋非高大。
所贵儿童善，保尔无殃祸。
莫巢孀妇家，孀妇怨孤坐。
妒尔长双飞，打尔危巢破。
《巢燕》全文
- 注释
- 燕：燕子。
檐：屋檐。
非：不。
高大：高耸。
所贵：真正珍贵。
儿童：小孩子。
善：善良。
保尔：保护自己。
孀妇：寡妇。
怨：哀怨。
孤坐：孤独地坐着。
妒尔：嫉妒你们。
长双飞：成双成对。
危巢：危险的鸟窝。
破：捣毁。
- 翻译
- 燕子飞来在我屋檐筑巢，我的房子并不高大。
真正珍贵的是孩子们善良，能保护自己不受祸害。
不要在寡妇家中筑巢，让她们孤独地坐着感到哀怨。
嫉妒你们成双成对，会捣毁你们危险的鸟窝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园生活图景，通过对燕子来巢的观察，表达了诗人对平安生活的向往和对家庭美德的赞扬。
"燕来巢我檐，我屋非高大。" 这两句表明燕子选择在普通住宅的檐下筑巢，暗示诗人不追求奢侈豪华，只愿意过平凡而安定的生活。
"所贵儿童善，保尔无殃祸。" 这两句强调了家庭和谐与孩子们的乖巧是最宝贵的，希望家中能保持平安无灾。
"莫巢孀妇家，孀妇怨孤坐。" 诗人通过这两句告诫不要在没有丈夫的孤独妇女家中筑巢，因为这样会加剧她的哀怨和孤单。
"妒尔长双飞，打尔危巢破。" 最后两句则是对燕子的一种警示或劝告，希望它们能长久地飞翔，不要让巢穴变得不稳固而破裂。
整首诗通过观察燕子的行为和选择，传达了诗人对于家庭生活的珍视，以及对平静、和谐生活环境的向往。胡玢以此表达了他对生活中美好事物的感悟和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏热叹
祝融当权不可夺，海水欲沸山欲裂。
黄头父老见事多，谓有此身无此热。
老人何得怨天公，山堂日日多南风。
乌纱攲帽剪云叶，白鬓吹雪飞蓬松。
已挹蔗浆浇热恼，更注井花回睡容。
人生如此亦不恶，饱食安坐初何功。
蒙尘况驻奉天辇，避暑望幸骊山宫。
蕃兵入汉作巢窟，战骑横戈岁驰突。
旌旗耀日红蔽天，铁甲烘云气销骨。
安得壮士如恶来，上诉帝阍关钥开。
尽泻天河作飞雨，四海八方无一埃。
秋禾不槁敌不来，我亦高枕喧春雷。
三月三夜得梅花数枝灯下作
故人远客天一涯，寄我万里风前枝。
方壶含澌不受污，可着玉树瑶林姿。
孤芳妙质不可说，天香肯复须人知。
老人不作世间梦，但见玉友如儿时。
急张青灯当明月，要看疏影横屏帏。
花寒不睡斗欲落，笑语似与人追随。
持杯未怪此宵乐，论情忍负平生期。
回头却忆青山道，处处相逢花不老。
短篱飞雪山更寒，古木啼乌月催晓。
清魂屡往途路遥，故人久别相知少。
只今如此邂逅何，莫厌诗成苦相恼。