昔自京口归，卜居得剡曲。
地偏无市人，民淳有古俗。
陋屋仅结茆，粗饭财脱粟。
典衣以沽酒，九月未能赎。
宁负翁子薪，耻售卞和玉。
老身已如此，儿子亦碌碌。
藏书幸无恙，自计不啻足。
拾穗且浩歌，行矣堕鬼录。
《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵·其九》全文
- 注释
- 昔：从前。
京口：古代地名，今江苏镇江。
卜居：选择居住地。
剡曲：剡溪弯曲的地方。
地偏：位置偏远。
市人：集市上的人。
民淳：民风淳朴。
古俗：古老的风俗习惯。
陋屋：简陋的房子。
茆：茅草。
脱粟：糙米。
典衣：典当衣物。
沽酒：买酒。
翁子薪：别人的薪金。
耻售：以之为耻。
卞和玉：比喻珍贵的东西。
碌碌：庸碌无为。
藏书：收藏的书籍。
自计：自我评估。
不啻：不止,超过。
拾穗：捡拾谷穗。
浩歌：高声歌唱。
行矣：即将离去。
鬼录：阴间记录。
- 翻译
- 从前从京口返回，我在剡溪边选了个住处。
这里位置偏远少有人烟，民风淳朴保留着古老习俗。
简陋的小屋只用茅草搭建，粗糙的食物只有糙米充饥。
我典当衣物换来酒，直到九月也没能赎回。
宁愿欠下薪金，也不愿贱卖像卞和发现的美玉那样的宝贝。
年迈的我已经这样，儿子也庸碌无为。
所幸书籍安然无恙，自认为生活已经足够。
捡拾谷穗时高声歌唱，就这样步入人生的终点。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居记今昔事十首》中的第九首，描绘了诗人从京口归来后在剡曲择居的生活情景。他选择了一个偏远之地，那里人烟稀少，民风淳朴，过着简朴的生活。诗人住的是茅草屋，粗茶淡饭，甚至为了买酒不得不典当衣物，直到九月才能赎回。他宁愿欠薪也不愿贱卖自己的才华（暗指不愿屈就世俗），表达了对清贫生活的坚守和对自己学问的珍视。
诗人感叹自己年事已高，儿子也无所作为，但庆幸家中藏书得以保存完好，自认为这样的生活已经足够满足。最后，他以拾穗时的歌声表达出豁达的人生态度，即使生活艰难，也要乐观面对，不惧落入困境。
整首诗体现了陆游淡泊名利、崇尚自然与简朴生活的价值观，以及他对知识和精神追求的执着。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
石湖观梅花分得动字柬罗仲恭罗显哉兼怀湖主人罗澹峰
溪西千树当时种，数尺枝条柔可弄。
不踏湖堤向一年，已觉繁花密无缝。
经过昨日此匆匆，两夕怀思不堪诵。
栽花主人隔千里，花下扁舟与谁共。
虬髯逸兴迥不群，公子翩翩复殊众。
折简相招到石床，新醅不惜开银瓮。
远方英俊兼秦越，满座雄谈杂嘲讽。
是时霜后积水清，湖西滉漾波光动。
四山开朗有佳色，孤屿萧疏欲含冻。
共誇密雪赋梁园，复讶行云入荆梦。
幽光漠漠去岸高，素色鳞鳞压枝重。
拂衣屡爱轻瓣飞，行杯更遣浓香送。
逆风十里气尚满，沿流百步溪犹壅。
高天可厌白日坠，厨人未报清尊空。
老夫短棹欲早归，上客班骓亦停鞚。
开笺意思已潦倒，下笔词章乃狂纵。
寄谢梅花勿笑人，繇来韵险难为用。
《石湖观梅花分得动字柬罗仲恭罗显哉兼怀湖主人罗澹峰》【明·陈恭尹】溪西千树当时种，数尺枝条柔可弄。不踏湖堤向一年，已觉繁花密无缝。经过昨日此匆匆，两夕怀思不堪诵。栽花主人隔千里，花下扁舟与谁共。虬髯逸兴迥不群，公子翩翩复殊众。折简相招到石床，新醅不惜开银瓮。远方英俊兼秦越，满座雄谈杂嘲讽。是时霜后积水清，湖西滉漾波光动。四山开朗有佳色，孤屿萧疏欲含冻。共誇密雪赋梁园，复讶行云入荆梦。幽光漠漠去岸高，素色鳞鳞压枝重。拂衣屡爱轻瓣飞，行杯更遣浓香送。逆风十里气尚满，沿流百步溪犹壅。高天可厌白日坠，厨人未报清尊空。老夫短棹欲早归，上客班骓亦停鞚。开笺意思已潦倒，下笔词章乃狂纵。寄谢梅花勿笑人，繇来韵险难为用。
https://www.ahchsz.com/shici/k4qZatc.html
松江塔阁
梅岭昔既营，梅水何年瀹。
万派会松江，众流资锁钥。
翠屏千仞合，丹嶂五丁凿。
鸦髻峙西华，阴那拟岱岳。
笃生斯异人，山斗称文学。
弱冠冠粤东，秋风抟鹏鹗。
仰视奎壁光，俯瞰东井络。
乃知文章府，墨食以谋度。
肇建兹灵图，芙蓉真秀削。
欲借巨灵手，倒擎写碧落。
玉峰映紫霞，金碧纷相错。
鬼斧与神工，驱蛟兼徙鳄。
如彼螺子川，金牛相喷礴。
文光既射斗，宝剑初淬锷。
雁塔既题名，始得丹涂艧。
巫筮仕古帝，居政声何卓。
岭南夫子名，鸣琴以振铎。
秩满晋司农，四海皆饶乐。
晋阳操月斧，五云生朱襮。
天子召平台，万言皆谔谔。
鸾坡视御草，玉署翻红药。
讲幄近少微，青宫侈铜鹤。
会遭阳九运，完节归岩壑。
胜会集耆英，结社亦仿洛。
烟雨隐垂纶，田园甘藜藿。
身退名益重，道高辞好爵。
悠悠二十年，遗像留杰阁。
嫩绿上苔阶，香篆饶帘箔。
我来勤瞻谒，音徽宛如昨。
灏气返大虚，元英满广漠。
严陵一钓台，千载终有托。
《松江塔阁》【明·汤铉】梅岭昔既营，梅水何年瀹。万派会松江，众流资锁钥。翠屏千仞合，丹嶂五丁凿。鸦髻峙西华，阴那拟岱岳。笃生斯异人，山斗称文学。弱冠冠粤东，秋风抟鹏鹗。仰视奎壁光，俯瞰东井络。乃知文章府，墨食以谋度。肇建兹灵图，芙蓉真秀削。欲借巨灵手，倒擎写碧落。玉峰映紫霞，金碧纷相错。鬼斧与神工，驱蛟兼徙鳄。如彼螺子川，金牛相喷礴。文光既射斗，宝剑初淬锷。雁塔既题名，始得丹涂艧。巫筮仕古帝，居政声何卓。岭南夫子名，鸣琴以振铎。秩满晋司农，四海皆饶乐。晋阳操月斧，五云生朱襮。天子召平台，万言皆谔谔。鸾坡视御草，玉署翻红药。讲幄近少微，青宫侈铜鹤。会遭阳九运，完节归岩壑。胜会集耆英，结社亦仿洛。烟雨隐垂纶，田园甘藜藿。身退名益重，道高辞好爵。悠悠二十年，遗像留杰阁。嫩绿上苔阶，香篆饶帘箔。我来勤瞻谒，音徽宛如昨。灏气返大虚，元英满广漠。严陵一钓台，千载终有托。
https://www.ahchsz.com/shici/JtIqHPl2pC.html