千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《至永州城外》
《至永州城外》全文
发布时间:2025-12-06 05:04:35 宋 / 杨万里   形式: 七言律诗  押[庚]韵

恋恋庭闱竟北征,槐花唤我试诸生。

了知归近犹看堠,更有愁来即入城。

愚水端能勤入梦,崳峰何得懒相迎。

只应白发持环久,见我跫然笑未成。

(0)
拼音版原文全文
zhìyǒngzhōuchéngwài
sòng / yángwàn

liànliàntíngwéijìngběizhēnghuáihuāhuànshìzhūshēng

lezhīguījìnyóukànhòugèngyǒuchóuláichéng

shuǐduānnéngqínmèngfēnglǎnxiāngyíng

zhīyìngbáichíhuánjiǔjiànqióngránxiàowèichéng

注释
恋恋:深深的依恋。
庭闱:家庭。
竟:竟然。
北征:北上的征程。
槐花:春天的槐树花。
试诸生:唤起学识者的身份。
了知:深知。
堠:古代用于传递信息的土堆,这里指里程碑。
即入城:立刻进城。
愚水:自谦之词,形容自己像愚溪一样。
勤入梦:频繁出现在梦中。
崳峰:可能指具体的山峰,也可能象征远方。
懒相迎:不忍心让我孤独。
白发持环:满头白发的人握着环,可能象征等待或承诺。
跫然:形容脚步声,这里指归来。
笑未成:还未笑出来。
翻译
对家庭的深深眷恋却不得不踏上北去的征程,槐花飘香时唤起我学子的身份。
明明知道回家的日子近在眼前,但忧虑涌上心头时就立刻进城忙碌。
即使愚水(愚溪)也频繁地进入我的梦境,崳峰(可能指山峰)也不忍心让我孤独无迎。
恐怕只有满头白发的人才会长久地握着环(可能象征某种信物),见到我归来却还未笑出声。
鉴赏

这首诗是南宋时期诗人杨万里所作,名为《至永州城外》。从内容上看,这是一首表达对故土深情和思念之情的诗句。

“恋恋庭闱竟北征”,诗人以“恋恋”二字形容自己对于家园、庭院的不舍,尽管要北上征途,但心中充满了留恋。这一句已透露出诗人对故土的深厚情感。

接下来的“槐花唤我试诸生”,则是诗人通过自然景物来表达自己的情怀。槐花在这里不仅是一种美丽的自然现象,更是唤醒诗人心中无尽思念的一种媒介。而“试诸生”则可能指的是对过去的回忆或是对将来的期许。

“了知归近犹看堠”,这句表明即使知道自己离家不远,但依然忍不住要去眺望那些能让人想起家的景物。这里的“堠”可能指的是边界、关卡之类的地方,诗人在这些地方徘徊,彰显了他对故土的情深。

“更有愁来即入城”,这句则显示出诗人的内心充满了忧愁,即使马上就要进入城中,但那份思念之情依然如影随形,不可摆脱。

以下四句“愚水端能勤入梦,崳峰何得懒相迎。只应白发持环久,见我跫然笑未成”,则是诗人对自然景物的寄托和内心世界的一种描绘。这里的“愚水”可能是指某一条河流或溪流,“勤入梦”则表明诗人的思念之情甚至渗透到了梦中;“崳峰何得懒相迎”,则是在询问为何连山峰都像是懒惰地不愿意迎接自己;“只应白发持环久”,是对时间流逝的感慨,诗人觉得似乎瞬间就从年轻变为了白发老者,而这一切都是因为长久的离别;最后,“见我跫然笑未成”,则是在描绘诗人内心复杂的情感,即便是面带笑容,但那笑容又似含蓄,未能完全表达。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的深刻表达,展现了诗人对于家乡的深沉留恋,以及内心世界中的复杂情愫。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

素馨鹦鹉·其二

花鸟恒相得,今看一体浑。

妆成矜独立,慧极耻能言。

与月呈诸相,因香托六根。

然灯红一抹,衔得觉皇恩。

(0)

辛亥秋遇沈从弱于石埭遂往白门相期归路访其安庆家居兼取药地和尚近耗明年归舟经过乘风不及登岸为之怅然

去岁曾相约,春江草阁中。

拟闻清啸足,兼与老禅通。

破浪浮扬子,看山失皖公。

无由登彼岸,人世易西东。

(0)

同毕牧生萧湘隐游万松庵

城喧时得避,松为响飕飕。

复与行吟接,因令旅思留。

维新香火故,结夏石堂秋。

看展华严礼,殊无一字酬。

(0)

石埭访姚六康明府

白笴陂前路,长吟问玉人。

琴堂时一望,雨霁九峰新。

野寺弛官禁,江楼纳客身。

还凭仙舄力,能使入山频。

(0)

感秋四十首·其五

世态狂澜倒,何人结古欢。

心将日皛皛,行怯露漙漙。

荆棘生毫末,干戈起舌端。

惟应万峰隐,差可一身安。

(0)

用乐府题作唐体十二首·其十二长安道

古树咸原色,繁华大道春。

长风与流水,翠粲复龙鳞。

狐白逢公子,鸦黄见美人。

萧条道旁客,叹息经情亲。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com