飞花无数上衣裾，孤闷须凭酒破除。
翻手作云伤往事，转头如梦欲捐书。
但知甘苦同薇蕨，不问辛勤有屋庐。
后日锦衣行昼里，肯来盘谷饭溪鱼。
《次韵叶硕夫南归见贻·其二》全文
- 翻译
- 无数花瓣飘落在衣襟，孤独苦闷只能借酒消解。
轻易翻手间忆起往昔，回头一看如同梦境，只想舍弃旧书卷。
只知薇蕨的甘苦滋味，不在乎是否有房有屋的辛劳。
将来有一天穿着华丽衣裳走在白天，是否还会愿意来我这简陋之地，与我共享溪边野鱼的晚餐。
- 注释
- 飞花：形容花瓣飘落。
衣裾：衣服的边缘，这里指衣裳。
孤闷：孤独苦闷的心情。
酒：借酒消愁。
翻手：轻易地，随手。
往事：过去的记忆或经历。
转头：回头。
梦：梦境。
捐书：舍弃书籍。
薇蕨：薇和蕨，泛指野菜，象征简朴生活。
屋庐：房屋。
锦衣：华丽的衣服。
盘谷：隐居的地方，这里指诗人的居所。
溪鱼：溪边的鱼，象征简朴生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种漂泊不定的生活状态和内心的情感体验。诗人通过对自然景象的细腻描写，抒发了自己对于往事的回忆与伤感，以及面对现实时的无奈与挑战。
"飞花无数上衣裾，孤闷须凭酒破除。" 这两句表达了诗人在春天的花雨中感到孤独和愁闷，只能借助于酒来暂时忘却烦恼。这不仅展示了诗人的情感状态，也反映出当时社会环境可能给个人带来的压力。
"翻手作云伤往事，转头如梦欲捐书。" 这两句则更加深刻地表达了诗人对于过去美好时光的怀念和对现实生活无奈的态度。"翻手作云"形象生动地描绘出诗人在回忆中情感的跌宕起伏，而"转头如梦欲捐书"则显示了诗人对于现实生活的不满和逃避的心理。
"但知甘苦同薇蕨，不问辛勤有屋庐。" 这两句透露出诗人的豁达与超脱，他已经达到了一种对待世事的平常心态，无论是甜蜜还是痛苦，都能像草本植物一样接受一切自然赋予的命运，而不去计较个人的辛勤劳作和物质生活。
"后日锦衣行昼里，肯来盘谷饭溪鱼。" 最后的两句则展现了诗人对于未来的一种期待和向往。在未来的某一天，自己可能会穿上华丽的衣服，在白天行走在尘世之间，同时也愿意回到简单自然的生活环境中享受田园诗般的宁静与满足。
整首诗通过对比和对照的手法，展示了诗人内心世界的复杂性，以及他对于生命、时间和现实的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
秋日陪陕守成伯阁老过魏清逸草堂诗以志之
何处登临散郁陶，草堂依约在东郊。
笼中凡鸟迎新网，天外冥鸿委旧巢。
山色茏葱煇綵旆，田歌呕轧杂鸣铙。
青编虽有知音绝，可是无人学解嘲。
望子岭梅花方开用黄道韵
木海亭前花似锦，岭头梅蕊怯风沙。
正如隐者归幽谷，鹤版徵书未到家。
谢朱郎中
春风六辔丝，光华塞樊川。
川上此何日，所向生奇妍。
金山万丈高，但见兀在前。
白头分堕落，剨叫鬼擘然。
青黄夺众目，不认沟中捐。
冥冥亦奚能，幅之使无迁。
由来造化手，一种雨露偏。
赋形大块间，受气小物先。
谁意王粲孙，主人亦如天。
买茸绣为图，香火长结缘。