国用资戎事，臣劳为主忧。
将徵任土贡，更发济川舟。
拥传星还去，过池凤不留。
唯高饮水节，稍浅别家愁。
落叶淮边雨，孤山海上秋。
遥知谢公兴，微月上江楼。
《奉送刘相公江淮催转运》全文
- 拼音版原文全文
奉 送 刘 相 公 江 淮 催 转 运 唐 /钱 起 国 用 资 戎 事 ，臣 劳 为 主 忧 。将 征 任 土 贡 ，更 发 济 川 舟 。拥 传 星 还 去 ，过 池 凤 不 留 。唯 高 饮 水 节 ，稍 浅 别 家 愁 。落 叶 淮 边 雨 ，孤 山 海 上 秋 。遥 知 谢 公 兴 ，微 月 上 江 楼 。
- 翻译
- 国家用兵需物资，臣子辛劳为君忧。
将领征调地方贡品，再派船只渡河济急。
官员乘坐仪仗离开，凤凰也不愿停留。
只有高尚之人饮水节制，离别之情稍微淡一些。
淮河边飘落秋叶伴雨，孤山迎来海上的秋天。
遥想谢公那样的雅兴，只能在微月下登楼赏景。
- 注释
- 国：国家。
用：使用。
资：物资。
戎事：军事事务。
臣：臣子。
劳：辛劳。
主：君主。
忧：忧虑。
徵：征召。
任：任命。
土贡：地方贡品。
济：渡过。
传：仪仗。
星：星辰。
去：离开。
凤：凤凰。
饮水节：饮水有节制。
别家愁：离别之愁。
淮边：淮河岸边。
孤山：孤独的山。
海上秋：海上的秋天。
谢公：指谢安，有雅兴之人。
兴：兴致。
微月：微弱的月光。
江楼：江边的楼阁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天为国事和友人的离别所感到的忧愁。开篇两句“国用资戎事，臣劳为主忧”表达了诗人对国家战争之事的关心和肩负的重任，以及作为臣子对君王的担忧。
接下来的“将徵任土贡，更发济川舟”则写出了诗人要征集地方贡品，并组织船队运送的繁忙与辛劳。这里体现了古代官员在执行国家命令时所承受的压力和责任。
至于“拥传星还去，过池凤不留”一句，则是借用星辰的移动来比喻时间的流逝，以及诗人对朋友离别时的情感。这里的“星”象征着不可把握的友情，而“凤”则常作为高贵和美好的象征，诗人过而不留，表明了他对此刻美好场景也无心欣赏，只能随波逐流地继续前行。
“唯高饮水节，稍浅别家愁”一句，则是说诗人在这离别的时刻，即使是在高处饮水，也难以忘记那些浅薄的别愁。这里的“水节”可能指的是秋天的水更清凉，也隐喻了诗人的心境。
接下来的“落叶淮边雨，孤山海上秋”则描绘出了秋天的景象。树叶在淮河边落下，而远处的山峦在大海之上显得格外孤独和寂静，这些都是秋天特有的景色，同时也是诗人内心忧伤的映射。
最后，“遥知谢公兴，微月上江楼”则是说诗人虽然身远，但知道朋友谢公在高楼之上观赏着初升的小月亮。这一句流露出对远方朋友的一份关切和思念，同时也反映了秋夜的宁静与凉爽，以及诗人对美好生活场景的向往。
这首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对国家大事、个人友情以及离别之愁的深沉感慨，是一首集忧伤、思念和关切于一体的秋词。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
祭天神.和耆卿韵
念凤城、初识双鬟亸。傍湖堧、两两垂纶浮钓舸。
时光最好清明，到处传新火。
渐樱桃、结子圆红，芳心那。摘得了、归来卧。
恨佳节、如客匆匆过。关山远、烽燧急，比翼惊分破。
向如今、空劳鱼目，难写鸾笺，夜永无憀，自拥单衾坐。
祝英台近
叶遮帷，冰浸盎，难减一分暑。
云汉兴歌，天意奈何许。
可怜伏雨阑风，商量未准，倩谁问、菊花开否。
暗延伫。惊烽照遍关山，心期易成误。
多少朱楼，怅望雁程阻。
匹如前度书来，几回愁看，也则是、寻常言语。
绛都春.蛰园词集，赏牡丹。限调同赋
归人似燕。又茜影画帘，斜阳催卷。
困舞翠盘，慵织鸾绡含娇怨。年时扶醉仙蓬畔。
怅妍梦、行云偏远。洞箫吹起，红欹黛掩，嫩胜亭院。
谁念。流莺恨别，殢情处、绣径深丛吟遍。
弄粉旧香，弹墨新愁留春浅。签声迢递花阴转。
更莫放、杯阑歌散。唤镫凭照严妆，钿屏夜暖。
惜黄花慢.香尘宧招集赏菊，索赋是调，和梦窗韵
倦舞金裳。认钿屏半面，依约徐娘。
画楼高拥，绣帘未卷，悤悤过雁，惘惘斜阳。
瘦魂吹醒西风晚，伴青女、羞整残妆。
念异乡俊怀，负了零乱萸觞。危栏更怯清霜。
讶露盘馀恨，分染宫黄。
梦痕催换，岁华感寂，多情顾影，何计怜香。
醉吟人与秋俱老，故丛泪、千点凄凉。
尽断肠岸巾，笑为花狂。
水龙吟.冰丝盦感旧
故人来酹残觞，草堂犹是题诗处。
栖尘短榻，绣苔荒径，风流谁主。
冷眼论兵，狂才赌曲，廿年心素。
正江山摇落，寥空鹤下，应悽断，新亭语。
也识浮生无住。感前踪、沧波漂羽。
夔门访杜，湘皋哀屈，伶俜词赋。
一暝攀天，千忧入地，萧然终古。
又歌残楚些，低徊笛泪，背斜阳去。