菟符优寄宠清贤，邸吏相惊印绂鲜。
方面几称良太守，名区今作小神仙。
夏王古穴幽藏怪，贺监明湖冷浸天。
为语钱塘二千石，诗筒频发渡江船。
《送程给事知越州》全文
- 注释
- 菟符：古代传达君命的信物，象征权力和信任。
邸吏：官署中的低级官员。
方面：指管辖一方的地方长官。
良太守：优秀的太守，治理有方的地方官。
名区：有名望的地区。
小神仙：比喻声名远播的人。
夏王古穴：历史上的夏王陵墓，可能含有神秘色彩。
贺监：贺知章，唐代诗人，这里可能指代他的居所或湖名。
钱塘：古代地名，今杭州。
二千石：汉代官员俸禄等级，此处指高级官员。
诗筒：古代文人用来传递诗文的竹筒。
江船：渡江的船只。
- 翻译
- 珍贵的符节寄予了清正贤能之人，府吏惊讶于他官印鲜明少有。
他在多个地方担任太守，表现出色，如今名声显赫如小神仙。
如同夏王古墓中的神秘生物，他隐居之处充满奇异，贺监湖水映照着天空的冷寂。
请告诉钱塘的官员，频繁地通过船只传递诗筒给我。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑穆送给即将赴任越州（今浙江绍兴）的程给事的一首送别诗。诗中表达了对程给事的赞赏和对其新任的期许。
首句“菟符优寄宠清贤”以象征权力的“菟符”（古代传达命令的信物）寄予程给事，暗示了朝廷对他的信任和清正才能的看重。次句“邸吏相惊印绂鲜”描绘了邸吏们看到程给事官位显赫的惊讶，凸显了他的地位不凡。
“方面几称良太守”赞扬程给事有望成为一位优秀的太守，治理一方百姓。接着，“名区今作小神仙”将越州比喻为名胜之地，祝愿他在那里如神仙般逍遥自在。
“夏王古穴幽藏怪，贺监明湖冷浸天”借夏王古墓和贺监湖的典故，寓言程给事将面对的神秘与清冷，同时也寄寓了他的才情能照亮湖光山色。
最后两句“为语钱塘二千石，诗筒频发渡江船”是对程给事的期待，希望他能经常通过诗文交流，如同江船频繁往来，传递友谊和政绩。
整首诗语言优美，情感真挚，既表达了对程给事的赞美，也寄托了对他的祝福和鼓励。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石屏歌为商丘先生作
群峰奔云涌座隅，下有烟艇浮江湖。
是何淋漓足元气，得非米家海岳图。
细看乃是浑成一片石，天然妙迹非人摹。
昔闻巧匠斫山骨，未闻山水粉绘生石肤。
若云造物作狡狯，却愁混沌凿死将何如。
万里烟云藏咫尺，壁开天地超寰区。
渔舟个个齐荡桨，烟波云岫聊相娱。
我思米颠工画兼嗜石，整冠再拜以丈呼。
石之嶙峋足以壮笔势，画之奔峭与石争盘纡。
石癖画巧两不灭，画留石上永永成形模。
君不见欧公当年石月屏，子美放歌穷虚无。
又不见孤松溟濛石屏上，子瞻长句搜根株。
今公兹屏亦奇绝，愧无大手如两苏。
双石
韶州山石奇，英州山石秀。
人言奇者雄，不若秀者瘦。
苍龙骨离立，岁久色微黝。
脱落之而鳞，深埋无底窦。
结成岩洞势，润被沙水漱。
玲珑具本性，蹙缩聚众皱。
斧凿绝铁良，中虚互通透。
偶然遇好事，不吝高价购。
置之几砚帝，命曰小云岫。
一拳殊不易，况敢望多又。
而我独何幸，归舟夸日富。
熊鱼两得兼，彼美适邂逅。
款款俨欲飞，翩翩若相就。
人间陆贾装，金玉难单究。
千金真俗物，至宝肯轻售。
何如落吾手，出入在怀袖。
更拜谢故人，兹情亦良厚。