行遍江村未有梅，一花忽向暖枝开。
黄蜂何处知消息，便解寻香隔舍来。
《舍外早梅》全文
- 拼音版原文全文
舍 外 早 梅 宋 /翁 卷 行 遍 江 村 未 有 梅 ，一 花 忽 向 暖 枝 开 。黄 蜂 何 处 知 消 息 ，便 解 寻 香 隔 舍 来 。
- 翻译
- 我在江村走遍了都没有看到梅花，突然有一朵梅花在温暖的树枝上开放。
不知道黄蜂从哪里得知了花开的消息，它立刻飞过来，在邻近的房屋间寻找花香。
- 注释
- 遍：走遍，到处寻找。
梅：梅花，冬季开花的植物。
暖枝：温暖的树枝，暗示春天的到来。
黄蜂：一种常见的昆虫，喜欢采蜜。
消息：这里指花开的信息。
寻香：寻找花香。
隔舍：隔壁的房屋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷的《舍外早梅》，描绘了诗人行走在江村中，遍寻未见梅花踪迹，却突然发现一枝梅花在温暖的枝头悄然绽放。诗人以黄蜂不知从何处得知梅花开放的消息，立刻飞来寻香，生动展现了早春时节生机盎然的景象。诗人通过对早梅和黄蜂的细腻观察，表达了对春天来临的惊喜和对自然界的赞美。整首诗语言简洁，意境清新，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析